Die erweiterte Bergbauausstellung Mecseks wurde eröffnet

A pécsi Janus Pannonius Múzeum (JPM) megújult mecseki bányászati kiállítása 2018. március 6-án. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) Kubinyi Ágoston programjának támogatásával felújított kiállítás március 7-én nyílt meg. MTI Fotó: Sóki Tamás

Die renommierte Mecsek Bergbauausstellung des Janus Pannonius Museums (JPM) wurde jetzt in Pécs erweitert. In einem angrenzenden Gebäude neben dem Vasarely-Museum befindet sich die Ausstellung von rund 200 Bergbau-Utensilien.

Bei der Eröffnungsfeier betonte Péter Hoppál, Staatssekretär für Kultur: Die Ausstellung wurde mit Hilfe von Millionen HUF-Unterstützung des Ministeriums für Humanressourcen (Emmi) von Ágoston Kubinyi erneuert.

Der Politiker erinnerte an die ungarische und regionale Geschichte des Sektors und lobte seine Rolle in der städtischen und industriellen Entwicklung. Gleichzeitig machte er auf die gemeinschaftliche Kraft der Bergbauidentität und die starke Solidarität der Bergbauleute aufmerksam.

Installáció a pécsi Janus Pannonius Múzeum (JPM) megújult mecseki bányászati kiállításán 2018. március 6-án. Az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) Kubinyi Ágoston programjának támogatásával felújított kiállítás március 7-én nyílt meg. MTI Fotó: Sóki Tamás

Ungarisch:

Megnyílt a megújított mecseki bányászati kiállítás Pécsett

Megnyílt a pécsi Janus Pannonius Múzeum (JPM) megújított mecseki bányászati kiállítása. A mintegy 200 bányászati emléket és eszközt bemutató felszíni tárlat a Vasarely Múzeummal szomszédos épületben kapott helyet.

A megnyitón Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár hangsúlyozta: a kiállítás az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) Kubinyi Ágoston programjának több millió forintos támogatásával újult meg.

A politikus köszöntőjében felelevenítette az ágazat magyarországi és térségi történetét, majd méltatta annak a település- és iparfejlesztésben betöltött szerepét. Egyúttal felhívta a figyelmet a bányászat identitásképző közösségi erejére és bányászok erős szolidaritására, bajtársiasságára.

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here