So war der Blumenkarneval 2019 in Debrecen!

A német Stelzen Art gólyalábas csoport a Debreceni Virágkarneválon 2019. augusztus 20-án. MTI/Czeglédi Zsolt

Obwohl eines der größten und beliebtesten Kulturereignisse in Ungarn 2016 seinen 50. Geburtstag feierte, fehlte es in diesem Jahr nicht an Neuheit und prächtigen Wagen beim Blumenkarneval in Debrecen.

Herzstück der Veranstaltung ist die Karnevalsparade am 20. August, bei der Hunderttausende von Blumenarrangements auf Festwagen mit einer Höhe von fast 5 Metern und einer Länge von 12 Metern mit Live-Tänzen und traditionellen Tanzgruppen entlang der Straßen von Debrecen vorbeifahren.

Heute hat sich der Debrecener Blumenkarneval jedoch zur Karnevalswoche entwickelt, in der verschiedene Kinderprogramme, Konzerte und Theateraufführungen für Besucher in der ganzen Stadt geöffnet sind.

In diesem Jahr gab es 18 Blumenwagen und 27 Kunstgruppen.

A Szent László legendája elnevezésű virágkocsi a Debreceni Virágkarneválon 2019. augusztus 20-án. MTI/Czeglédi Zsolt

Ungarisch:

Ilyen volt a 2019-es Virágkarnevál Debrecenben!

Habár Magyarország egyik legnagyobb és egyben legnépszerűbb kulturális rendezvénye 2016-ban ünnepelte 50. születésnapját az idei év sem szükölködött az újdonságokban és pazar kocsikban.

A rendezvény központi eleme az augusztus 20-i karneváli felvonulás, amin a több százezer szál élővirág felhasználásával készített, közel 5 méter magas és 12 méter hosszú virágkompozíciók hazai és külföldi táncosok, hagyományőrző csoportok kíséretében végig haladnak Debrecen utcáin.

Mára azonban a Debreceni Virágkarnevál Karneváli Hétté nőtte ki magát, amikor a város számos pontján várják a városba látogatókat különböző gyerekprogramok, koncertek, színházi előadások.

Az idei évben 18 virágkocsi és 27 művészeti csoport vonult fel.

A Szent Korona nevű virágkocsi a Debreceni Virágkarneválon 2019. augusztus 20-án. MTI/Czeglédi Zsolt