Mandelbaum in Pécs ist der Baum des Jahres 2018

Pécs, 2018. október 19. Az év fájának választott mandulafa a pécsi Havihegyen 2018. október 18-án. MTI/Sóki Tamás
Seit Juli findet im Internet eine Online-Abstimmung statt. Das Ziel war sehr einfach – es sollte die edelste Pflanze des Landes gefunden werden. In diesem Jahr ist der Bergmandelbaum in Pécs der Gewinner.
Der Gewinnerbaum hat 4779 Stimmen, der eintausend Stimmen mehr erhalten hat, als der zweite Platz.

Übrigens standen in diesem Jahr  35 „Teilnehmer“, von denen die Fachjury die 12 Finalisten auswählte. Unter diesen hat sich das Publikum zwischen dem 9. Juli und dem 8. Oktober im Online-Voting für den Gewinnerbaum entschieden.

 

The three of the year is an almond three from Pécs

Since July, an online voting has taken place on the internet. Its goal was very simple, find the most noble plant in the country. In this year the winner is the monthly mountain almond tree in Pécs.

The plant has 4779 votes, which received more than a thousand votes in the honorary title of the second place.

The Ecotours Foundation’s Tree of the Year compete with the trees in our immediate environment and the importance of nature in general, in our daily lives.

Any community can call it a nice tree or a tree that has an interesting story. This year, 35 contestants started the race, of which the professional jury selected the 12 finals. Among these, the audience opted for online voting between 9 July and 8 October.

Pécs, 2018. október 19.
Az év fájának választott mandulafa a pécsi Havihegyen 2018. október 18-án.
MTI/Sóki Tamás

Ungarisch:

Pécsi mandulafa lett az Év fája 2018-ban

Július óta tartott az az online szavazás, melynek során az ország Év Fája a pécsi havi hegyi mandulafa győzött. A győzelmet közel 4779 szavazat hozta meg a nemes növénynek, amely több mint ezer szavazattal kapta meg a megtisztelő címet a második helyezet előtt.

Az Ökotárs Alapítvány az Év Fája versennyel a közvetlen környezetünkben élő fákra és általában a természet fontosságára, mindennapi életünkben betöltött szerepére szeretné felhívni a figyelmet.

A versenybe bármely közösség nevezhet egy számára kedves fát vagy facsoportot, amelynek érdekes története van. Idén 35 jelölt indult a versenyen, melyek közül a szakmai zsűri választott ki a 12 döntőst. Ezek közül a közönség online szavazással választotta meg kedvencét július 9. és október 8. között.