Győr-Saint-Laszlo-Tage – Zurück ins Mittelalter!

Foto:

In dieser Woche wird es eine dreitägige Feier in Győr geben, bei der man an den König aus dem Mittelalter, Saint Laszlo, erinnern wird. Bei der Veranstaltung, die auf dem Aranypart stattfinden wird, kann man ein echtes Ritterturnier und die traditionellen Paraden miterleben

Das Fest beginnt am Freitag, sechs Uhr am Abend mit der Parade der Ritter, die die Hauptstraßen und Plätze der Stadt einnehmen werden. Außerdem kann man in der ganzen Stadt und rund um Aranypart das Mittelalter zurückerleben.

Eine traditionelle Messe, Handwerkervorführungen, Ritterlager, Jurtas, Wander- und Reitturniere, Geschicklichkeitsspiele, Kunsthandwerk, Volkskarussell, mittelalterliche Speisen erwarten sowohl die Kleinen als auch die Erwachsenen an allen Tagen.

 

Ungarisch:

A lovag-királyra emlékeznek Győrben – Szent László Napok

Három napos ünneppel emlékeznek meg Szent László királyra Győrben. Az Aranyparton lezajló rendezvényen láthatunk lovagi tornát, hagyományörzők felvonulását, sőt még egy ingyenes élménysétán is részt vehetünk.

A fesztivál pénteken este hatkor a lovagok gyalogos, jelmezes felvonulásával kezdődik, mely a város főbb utcáit, tereit érinti. Mind emellett a lovagkor idéző hangulat átjárja az egész várost, és természetesen a rendezvény fő helyszínét, a győri Aranypartot is.

Kézműves vásár, mesterségek bemutatói, lovagi táborok, jurták, gyalogos és lovas tornák, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, népi körhinta, középkori próbák várnak kicsiket és nagyokat egyaránt.