Die Farben der schottischen Nationalflagge beleuchten die Kettenbrücke

Mit den Farben der schottischen Nationalflagge dargestellt, wird am Freitag und Samstag die Kettenbrücke eine blaue und weiße dekorative Beleuchtung zu Ehren des schottischen Nationalfeiertags, Andreastag erhalten.

Anlässlich der festlichen Lichter hat der britische Botschafter Iain Lindsay am Freitagnachmittag auf dem Eötvös Platz bei der Kettenbrücke eine festliche Begrüßung in traditioneller schottischer Kleidung gegeben. Die kurze Zeremonie, die mit den Klang der schottischen Dudelsäcke begleitet wurde, war ein richtiger Hingucker.

Das festliche Lichtgemälde ist eine Initiative von Duncan Graham, die Vereinigung der Schotten in Ungarn  (St. Andrews Association) und dem britischen Botschafter Iain Lindsay  in Zusammenarbeit mit der Botschaft der britischen Regierung und wurde mit dem Beitrag vom Budapester Rat verwirklicht und ist für zwei Tage, Freitag und Samstag, vom Nachmittag bis Mitternacht zu sehen.

Die Gedenkfeier wurde an diesem Ort gehalten, weil der Bau der Kettenbrücke und später des Schlosstunnels von Buda von Ádám Clark, einem Ingenieur aus Edinburgh, nach Plänen des englischen Ingenieurs William Tierney Clark geleitet wurde.

Ungarisch:

A skót nemzeti lobogó színeivel világítják ki a Lánchidat

A skót nemzeti lobogó színeit megjelenítve kék-fehér díszkivilágítást kap pénteken és szombaton a Lánchíd, Skócia nemzeti ünnepének, Szent András napjának a tiszteletére.

Az ünnepi fényfestés bekapcsolása alkalmából Iain Lindsay brit nagykövet skót nemzeti viseletben ünnepi köszöntőt mond a Lánchíd pesti hídfőjéhez közeli Eötvös téren péntek délután. A skót dudaszóval kísért rövid ünnepség minden érdeklődő számára nyitott – olvasható a Brit Nagykövetség közleményében.

Az ünnepi fényfestés Duncan Graham, a Magyarországon élő skótokat tömörítő Szent András Egyesület (Saint Andrew’s Association) és Iain Lindsay brit nagykövet kezdeményezésére a Fővárosi Önkormányzat hozzájárulásával, a Brit Nagykövetséggel együttműködésben valósul meg, és két napig, pénteken és szombaton délutántól éjfélig lesz látható.

Azért ezen a helyszínen tartják a megemlékezést, mert a Lánchíd, majd később a budai Váralagút építési munkálatait Clark Ádám edinburghi születésű skót mérnök irányította, kollégája és névrokona, William Tierney Clark angol mérnök tervei alapján.

 

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here