Die erste ungarische Kinderlungentransplantation wurde erfolgreich abgeschlossen

Az első magyarországi tüdőátültetésen átesett Máté Dorka fotója a Semmelweis Egyetemen tartott sajtótájékoztatón 2018. április 18-án. A 13 éves Dorka cisztás fibrózisban szenvedett, a hatórás műtétet március végén az Országos Onkológiai Intézet (OOI) bázisán működő Semmelweis Egyetem Mellkassebészeti Klinikáján végezték el. MTI Fotó: Balogh Zoltán

Eine erste Lungentransplantation einer Kinderlunge wurde in Ungarn durchgeführt. Laut den Ärzten kann Dorka, die im März operiert wurde, am Freitag aus dem Krankenhaus nach Hause gehen. Dorka ist nur 13 Jahre alt, so war sie aber so mutig während der Operation wie ein Erwachsener. Wie sich herausstellte,  hat das Kind unter einer zystischen Fibrose gelitten.  Letztes Jahr im Dezember wurde sie auf der Transplantationsliste  in einem schlechten Gesundheitszustand aufgenommen.

Die Operation wurde Ende März von der Semmelweis Universität (SE) und dem Nationalen Institut für Onkologie (OOI) durchgeführt. Das Kind befindet sich derzeit in der Rehabilitation.

Sie gibt ihrer besten Freundin und ihrem Cousin eine Videobotschaft aus ihrem Klinikzimmer. Sie sagte, sie fühlt sich gut, und sobald sie könnte, würde sie gerne alles nachholen, was sie wegen ihrer Krankheit vernachlässigen musste, zum Beispiel Skifahren.

Az első magyarországi tüdőátültetésen átesett Máté Dorka beszél skype segítségével a Semmelweis Egyetemen tartott sajtótájékoztatón 2018. április 18-án. A 13 éves Dorka cisztás fibrózisban szenvedett, a hatórás műtétet március végén az Országos Onkológiai Intézet (OOI) bázisán működő Semmelweis Egyetem Mellkassebészeti Klinikáján végezték el. MTI Fotó: Balogh Zoltán

Ungarisch:

Sikeresen elvégezték az első magyarországi gyerek tüdőtranszplantációt

Az orvosok szerint a márciusban megműtött Dorka pénteken haza mehet a kórházból. A kislány bár még csak 13 éves, mégis olyan bátran viselte a műtétet akár a nagyok. Mint kiderült, a kicsi cisztás fibrózisban szenvedett, és igen leromlott egészségi állapotban került fel múlt év decemberében a transzplantációs listára.

A műtétet a Semmelweis Egyetem (SE) és az Országos Onkológiai Intézet (OOI) együttműködésében március végén végezték el, a gyerek jelenleg rehabilitációját tölti, már nincs steril körülmények között.

Még a kórteremből üzent legjobb barátnőjének, unokatestvérének. Elmondta, hogy jól van, és amint lehet, szeretné bepótolni azt amit betegsége miatt hanyagolnia kellett, például szeretne megtanulni síelni

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here