Coronavirus: Flughafen Budapest auf außerordentliche behördliche Maßnahmen vorbereitet

Airport Budapest im Lichter Meer / Foto: Flying Media Hungary

Statement des Flughafen Budapest: Der Flughafen Budapest verfügt über einen erheblichen Bestand an allen erforderlichen Schutzausrüstungen und ist bereit, die Arbeit der Behörden mit detaillierten Verfahrensregeln zu unterstützen, falls am Flughafen außergewöhnliche behördliche Maßnahmen eingeleitet werden. Der Flughafen Budapest steht in ständigem Kontakt mit dem National Public Health Center und der Abteilung für öffentliche Gesundheit des Budapester Regierungsbüros, um außergewöhnliche Vorsichtsmaßnahmen am Flughafen sofort umzusetzen.

Seit Mittwoch stellt der Budapester Flughafen im Passagierbereich kontinuierlich antivirales Händedesinfektionsgel zur Verfügung und achtet verstärkt auf eine häufigere Reinigung mit Desinfektionsmitteln. Außerdem werden in den öffentlichen Bereichen des Flughafens Hinweisschilder angebracht, die auf die wichtigsten vorbeugenden Hygienemaßnahmen hinweisen.

Der Flughafen Budapest steht seit dem Ausbruch des neuen Coronavirus in ständigem Kontakt mit den zuständigen Partnerorganisationen des Flughafens und mit dem National Public Health Center und hat die notwendigen Vorbereitungen getroffen.

Aufgrund seiner rechtlichen Zuständigkeiten entscheidet das Nationale Zentrum für öffentliche Gesundheit über die Einführung von Sondermaßnahmen. In diesem Fall werden die Kontrollaufgaben auch von den Behörden wahrgenommen.

Sollten behördliche Maßnahmen ergriffen werden, verfügt der Flughafen Budapest über alle Ausrüstungen und Materialien, die erforderlich sind, um seinen Verpflichtungen gemäß den geltenden Vorschriften nachzukommen und die Arbeit der Behörden zu unterstützen. Der Flughafenbetreiber verfügt über erhebliche Vorräte an der erforderlichen Schutzausrüstung (Schutzkleidung, Handschuhe, Masken, Überschuhe aus Kunststoff usw.) sowie an den für die Desinfektion erforderlichen Ausrüstungen und Materialien. Geeignete Isolierungsmöglichkeiten sind ebenfalls verfügbar. Darüber hinaus hat der Flughafenbetreiber Sofortmaßnahmen getroffen, um sogenannte viruzide Händedesinfektionsgele und -tücher zu beschaffen.

Im Falle von Vorsichtsmaßnahmen können die vorformulierten Verfahrensregeln zu den erforderlichen Prozessen sofort am Flughafen umgesetzt werden, einschließlich der Isolierung infizierter Fluggäste, Quarantänemaßnahmen und der Desinfektion von Gebäuden oder Fahrzeugen.

Der Flughafen Budapest ist in der Lage, einen reibungslosen Passagierverkehr zu gewährleisten, auch wenn solche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

Quelle: Budapest Airport

Ungarisch:

Koronavírus: a Budapest Airport felkészült az esetleges rendkívüli hatósági intézkedésre

A Budapest Airport jelentős készlettel rendelkezik minden szükséges védőfelszerelésből, és részletesen kidolgozott eljárásrenddel kész támogatni a hatóságok munkáját egy esetleges rendkívüli repülőtéri intézkedés elrendelése esetén. A Budapest Airport folyamatos kapcsolatot tart fenn a Nemzeti Népegészségügyi Központtal (NNK), valamint Budapest Főváros Kormányhivatala Népegészségügyi Főosztályának (BFKH NFO) repülőtéri népegészségügyi kirendeltségével, hogy elrendelés esetén a rendkívüli óvintézkedéseket haladéktalanul be tudja vezetni a repülőtéren.

A Budapest Airport szerdától megkezdi az utasforgalmi területeken a vírusölő folyékony kézfertőtlenítő szerek kihelyezését, továbbá fokozottan ügyel a gyakoribb fertőtlenítő takarításra. Emellett a repülőtér nyilvános területein információs táblákat helyez ki, amellyel felhívja a figyelmet a legfontosabb megelőző higiéniai teendőkre.

A Budapest Airport az érintett repülőtéri társszervekkel és a NNK-val az új koronavírus megjelenésének kezdetétől fogva folyamatosan egyeztet, valamint a szükséges felkészülést megtette egy esetlegesen elrendelésre kerülő óvintézkedés bevezetésére. Rendkívüli intézkedés elrendeléséről a jelenleg hatályos jogszabályok alapján a Nemzeti Népegészségügyi Központ dönt, és amennyiben erre sor kerülne, az ellenőrzési feladatokat is a hatóságok látják el.

Esetleges hatósági intézkedés elrendelése esetén a Budapest Airport rendelkezik minden olyan eszközzel és felszereléssel, amellyel képes ellátni a rá vonatkozó előírásokat és támogatni tudja a hatóságok munkáját. A repülőtér üzemeltető jelentős készlettel rendelkezik a szükséges védőfelszerelésekből (védőruhák, kesztyűk, maszkok, cipővédők, stb.) és a fertőtlenítéshez szükséges anyagokból, eszközökből, továbbá rendelkezésre állnak a megfelelő elkülönítő helyiségek is. A repülőtér üzemeltetője emellett azonnal intézkedett ún. virucid kézfertőtlenítő gélek és törlőkendők beszerzéséről.

Esetleges óvintézkedés elrendelése esetén a repülőtéren haladéktalanul életbe tudnak lépni azok a kidolgozott eljárásrendek, amelyek rendelkeznek az ilyenkor szükséges folyamatokról, többek között a fertőzött utasok elkülönítésétől a karanténon át egészen az épületek és légijárművek fertőtlenítéséig.

A Budapest Airport az esetleges óvintézkedés életbe lépése esetén is biztosítani tudja a gördülékeny utasforgalmat.