Das Kürbis-Festival und Handwerksmesse in Börcs findet zum zehnten Mal statt. Am 6. Oktober wird sich hier alles um den Kürbis drehen.
Es wird Konzerte geben, viele feine Kürbisgerichte, Kürbiswettbewerbe. Natürlich darf auch Handwerk nicht fehlen: Es gibt Lavendelsouvenirs, Kerzenmacher, Schmuckmacher, Honig, Teppiche, Keramik, Lebkuchen und textile Souvenirs.
Ungarisch:
Október 6-án irány Börcs, és a Tökfesztivál
Immár tizedik alkalommal rendezik meg a Börcsi Tökfesztivál és Kézműves vásárt, melyet idén október 6-án tartanak.
Lesznek koncertek, rengetek finom tökös étel, sőt a vendégek részt vehetnek egy igazi, hagyományörző kukorica morzsoláson is. Emellett természetesen a kézműves termékek sem maradhatnak el, Lesznek kosárfonások, levendulás ajándéktárgyak, gyertyakészítő, ékszerkészítő, méz, szőnyegek, kerámiák, mézeskalács,és textil ajándéktárgyak is.
