Wein und Jazz in Debrecen

Foto: http://boresjazz.hu

Die diesjährige „Bor und Jazznapok“ findet vom 2. bis 5. August in Debrecen statt.
Die Veranstaltung richtet sich an Wein- und Jazzliebhaber im Herzen von Nagyerdő, wo man aus drei Bühnenkonzerten und etwa 60-70 Familienweingütern wählen kann.

Das älteste, ständig laufende ungarische Jazzfestival in Ungarn wird auf drei verschiedenen Bühnen rund um den Békás-See stattfinden. Auf den drei Jazzbühnen werden 42 Konzerte stattfinden mit insgesamt 161 ungarischen und ausländischen Jazzmusiker aus 12 Ländern.

Die Reihe der Programme in diesem Jahr markiert einen Rekord für die Anzahl ausländischer Künstler, darunter amerikanische, britische, südkoreanische, isländische, kroatische, tschechische, italienische, slowakische, slowenische, rumänische, schwedische und ukrainische Gastkünstler.

Ungarisch:

Bor, Jazz minden mennyiségben Debrecenben

Idén augusztus 2 és 5 között rendezik meg az idei Bor- és Jazznapokat Debrecenben.
A rendezvény a Nagyerdő szívében várja a bor és a jazz rajongóit, ahol három színpad koncertjei közül és mintegy 60-70 családi borászat kínálatából válogathatunk.

Magyarország legrégebbi, folyamatosan működő hazai jazzfesztiváljának koncertjei a Békás-tó környékén, három különböző színpadon lesznek. A három jazz-színpadon 42 koncert, összesen 161 magyar és külföldi jazzmuzsikus 12 ország képviseletében szórakoztatja a nagyérdeműt.

A programsorozat idén rekordot dönt a külföldi fellépők számát tekintve többek között amerikai, brit, dél-koreai, izlandi, horvát, cseh, olasz, szlovák, szlovén, román, svéd, ukrán vendégművészek lépnek fel.