Vosicht! Bärlauch oder Maiglöckchen?

Foto: Flying Media Hungary Kfty.

April ist die Saison des Bärlauches. Wir berichteten schon, wie und für was diese Pflanze gut ist, wo und wie wir sie finden und wieviel wir pflücken dürfen. Wie bei den meisten Heilkräutern, müssen wir hier auch einiges beachten!
Viele verwechseln Bärlauch mit Maiglöckchen welches sehr gefährlich ist, denn Maiglöckchen können zu Vergiftungen und zum Tod führe. Ihr Gift beeinflusst die Durchblutung und das Herz – schon 2-3 Blätter sind genug, so dass man schwere Herzprobleme erleidet. Die Symptome sind langsamer Puls, Magenschmerzen und Durchfall.

Was ist der Unterschied zwischen den zwei Pflanzen?

  1. Der Geruch: Um zu vergewissern ob wir die richtige Pflanze pflücken, reiben wir zuerst das Blatt in unseren Händen. Der Geruch von Bärlauch ähnelt dem von Knoblauch, der von Maiglöckchen hat wiederum kein Geruch.
  2. Die Form: Der Blatt des Bärlauch ist schmaler, nur 3-4 cm breit und ist länger und spitz, das Maiglöckchen ist 6-8 cm lang und die Oberfläche glänzt.
  3. Die Blumen: Die Blumen des Bärlauch entwickeln ihre Blüten an der Spitze des Stängels, die winzig und sternförmig sind. Die von Maiglöckchen haben einen süßen Geruch, sind glockenförmig und leicht zu erkennen.
  4. Der Lebensraum: Bärlauch und Maiglöckchen bevorzugen schattige Wälder, aber wenn Sie eine ähnliche Pflanze auf einer sonnigen Wiese finden, sollten Sie diese nicht pflücken, denn das ist die Zeitlose, eine ebenfalls giftige Pflanze.

Ungarisch:

Medvehagyma, vagy gyöngyvirág? Hidd el, nem mindegy!

Április a medvehagyma gyűjtésének szezonja. Korábban már említettük, hogy ezt a növényt mire használhatjuk, hol találhatjuk meg és mennyit szedhetünk belőle, de mint a legtöbb gyógynövény gyűjtésekor, itt is figyelnünk kell mit szakítunk le!
Nagyon sokan ugyanis összekeverik a gyöngyvirágot a medvehagymával, ami azért is veszélyes, mert az előbbi bizony halált okoz, és komoly mérgezéssel jár. A gyöngyvirágban található méreg a vérkeringésre és szívműködésre hat – már 2-3 levél elég ahhoz, hogy súlyos szívműködés zavar lépjen fel. Hatására lassú pulzus, hasi fájdalmak, hasmenés lép fel.
Miben különbözik a két növény?

1. Az illat: Hogy megbizonyosodjunk arról, hogy medvehagymát találtunk, először is dörzsöljük meg a levelét, ugyanis a medvehagymának jellegzetes illalata van ami hasonlít a fokhagymáéra, míg a gyöngyvirág levelének semmi illata nincs.

2. A levél alakja: A medvehagymáé vékonyabb, 3-4 cm széles és hosszúkás, kihegyesedő, míg a gyöngyvirág fényes felületű, 6-8 cm hosszú.

3. A virágok: A medvehagymának a szár csúcsán fejlődik ki a virágai, melyek aprók és csillag alakúak. A gyöngyvirág édes illatú, harang alakú, és könnyen felismerhető.

4. Élőhely: A medvehagyma és a gyöngyvirág az árnyas erdőket kedveli, azonban ha napos réten akadunk egy hasonló növényre, azt nem szabad leszedni, mert az a kikerics, ami szintén mérgező!

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here