Ungarische Zeichentrickfilme: Märchen für alle

Wer konnte sich nicht an seinen Liebling aus der Kinderzeit errinern?

An den tapferen, kleinen Fuchs, oder an den demütigenden, mutigen Jungen, der dem Dorfmeister schwört, die Lektion, die er dreimal erhalten hat, zurückzugeben. Die sind nur einige der Gesichten, die ungarische Kinder und Erwachsene damals sehen konnte und Liebling wurden.

Die Geschichte von Ludas Matyi, Vuk und Szaffi wurden von allem bekannt, die Charakteren waren genau so, wie wir und wir waren alle aufgeregt über das Ende der Gesichte. Im Laufe der Zeit sind natürlich nicht nur die klassische Geschichten in den Vordergrund getreten.

Die Gesichte von Macskafogó ist ein bisschen moderner und enthält versteckte Gesellschaftskritik. Die ungarische Zeichentrickproduktion ist berühmt, weil die handgezeichneten Kreationen reichhaltige und angenehme Entspannung bieten und geben.

Pannónia Filmstudio, das in 1949 gegründet wurde und im März dieses Jahres restauriert wird, ist die Hochburg der ungarischen Zeichenfilm-Produktionen. Heute wird es als Mokép-Pannónia Film Producer und Distributor genannt. Unter seinen Mitarbeitern haben wir so große Namen wie Attila Dargay, István Imre oder sogar Ede Tarbay gekannt. Tatsächlich werden hier viele Koproduktionen erstellt, wie Prinzessin Aline und die Groblins oder Vacak, der siebente Bruder.

Read our article in English:

Hungarian Cartoon Movies: Fairytales for everyone

Who could not remember his childhood favorites? The brave little fox, or even the humiliated brave little boy, who swear to the master of the village to give back the lesson what he has received three times.

These are just a few of the stories that many Hungarian child and adults could see at a time and became a favorite among them. Everyone knew the story of Ludas Matyi, Vuk, or Szaffi. Their simőle characters were just like us, and we were all excited about the end of the story. But of course, with the passing of the time, not only classic stories have come to the fore.

There is a Hungarian cartoon which called „Macskafogó“. This is a little modern and cumbersome society criticizing.

But the Hungarian cartoon-making is famous because the hand-drawn creations provide, and gave the audience substantial and pleasant relaxation.

Undoubtedly, the Pannónia Filmstudios which was founded in 1949 and which was renewed in March in this year, is the main place for Hungarian cartoon productions. Nowadays we call it Mokép-Pannónia Film Producer and Distributor. Among his associates, we have known such great names as Attila Dargay, István Imre or even Ede Tarbay. In fact, many co-productions are also made here, like the Princess and the Goblin, or Vacak: The Seventh Brother.

Ungarisch:

Magyar rajzfilmek: Tündérmesék mindenkinek

Ki ne emlékezne gyerekkora kedvenceire, a bátor kis rókára, vagy akár a megszégyenített bátor kisfiúra, aki megesküszik a falu urának, hogy háromszor adja vissza a leckét amit megkapott tőle.

Ez csak pár történet azok közül, amelyeket magyar gyerekek és felnőttek egész sora láthatott annak idején és lett nagy kedvenc számukra.

Ludas Matyi, Vuk, Szaffi történetét mindenki ismerte, egyszerű karaktereik olyanok voltak akárcsak mi, és mind izgultunk azért, hogy végül a jó győzzön. De persze, az idő előrehaladtával nem csak a klasszikus sztorik kerültek előtérbe.

A Macskafogó története már kicsit modernebb és burkolt társadalom kritikát mutat a gyerekeknek. Azonban a magyar rajzfilmkészítés hírneve a mai napig tagadhatatlan. Hiszen a kézzel rajzolt alkotások tartalmas és kellemes kikapcsolódást biztosít a nézőknek.

A hazai rajzfilmgyártás fellegvára kétségkívül a Pannónia Filmstudió, amelyet még 1949-ben alapítottak és idén márciusban újítottak fel, az immár Mokép-Pannőnia Filmgyártó és Forgalmazó Kft néven készíti munkáit. Munkatársai közt pedig olyan nagy neveket ismerhettünk meg, mint Dargay Attila, Imre István vagy akár Tarbay Ede. Sőt, emellett számos co-produkció is készült itt. Többek között a Hercegnő és a kobold, vagy a Vacak: A hetedik testvér.

 

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here