Tourismusagentur: Tourismus Ungarns ist in Bewegung

Viele Menschenim Balaton - Foto: Flying Media Hungary

Laut der Juli-Statistik des Zentralen Statistischen Amtes, die am Dienstag veröffentlicht wurden, läuft der ungarische Tourismus noch auf Hochtouren, kommentierte die Ungarische Tourismusagentur (MTÜ) die Statistik.

In den ersten sieben Monaten des Jahres kamen 5,6 Prozent mehr Gäste nach Ungarn als im Vorjahr und die Umsätze der Hotels stiegen um 8,5 Prozent. Das MTÜ ist zuversichtlich, dass der ländliche Tourismus und die Hotels mit den von der Regierung im Kisfaludy-Programm unterstützten Unterkünften immer wettbewerbsfähiger werden und dass die Investitionen die Ergebnisse des ungarischen Tourismus steigern werden.

Bis Ende Juli haben 7,1 Millionen Besucher 17,5 Millionen Übernachtungen in ungarischen Unterkünften verbracht. Die inländische Reisetätigkeit der Ungarn ist weiterhin stark, was in den ersten sieben Monaten des Jahres auch eine Zunahme der inländischen Gäste um 4,7 Prozent zeigt. Die Ausweitung des Inlandstourismus unterstützt neben der SZÉP-Karte auch die Tatsache, dass ungarische Familien mehr und mehr Geld für ihre Freizeit ausgeben.

Im Juli ist auch die Zahl der ausländischen Touristen angestiegen. Dieses Jahr kamen im Juli 6,7 Prozent mehr also 700.000 Touristen nach Ungarn im Vergleich zum Vorjahr, die fast zwei Millionen Übernachtungen in Unterkünften verbrachten. Die Zahl der Ankünfte aus Spanien, Großbritannien, Israel und China ist deutlich gestiegen, aber auch die Zahl der Outbound-Tourismusmärkte ist von Deutschland aus gestiegen.

Quelle: MTI

Ungarisch:

Turisztikai ügynökség: lendületben van a turizmus

Továbbra is lendületben van a magyar turizmus a Központi Statisztikai Hivatal kedden közölt júliusi mutatói szerint – kommentálta a statisztikai adatokat a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ).

Az év első hét hónapjában az egy évvel korábbihoz képest 5,6 százalékkal több vendég érkezett Magyarországra, és 8,5 százalékkal tovább nőttek a szálláshelyek bevételei is – írták. Az MTÜ abban bízik, hogy a Kisfaludy-programban a kormány támogatásával megvalósuló szálláshelyfejlesztésekkel a vidéki panziók és szállodák egyre versenyképesebbek lesznek, a beruházásokkal pedig a magyar turizmus eredményei tovább fogak emelkedni.

Idén július végéig 7,1 millió vendég összesen 17,5 millió vendégéjszakát töltött el a hazai szálláshelyeken. Továbbra is élénk a magyarok belföldi utazási aktivitása, amit az első hét havi összesítésben a belföldi vendégek számának 4,7 százalékos növekedése is mutat. A belföldi turizmus bővülését a SZÉP-kártya mellett az is támogat, hogy a magyar családoknak egyre több pénzük jut a szabadidő tartalmas eltöltésére – írták.

Júliusban megugrott a külföldi turisták száma. Idén csak júliusban a tavalyi évhez képest 6,7 százalékkal több, 700 ezer turista érkezet külföldről Magyarországra, akik összesen közel 2 millió vendégéjszakát töltöttek el a hazai szálláshelyeken. Jelentősen nőtt a Spanyolországból, az Egyesült Királyságból, Izraelből és Kínából érkezők száma, de elsőszámú küldő piacról, Németországból is tovább nőtt a beutazó turizmus.

Forrás: MTI

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here