„Sünispotály“ geöffnet im Budapester Zoo

Budapest, 2018. augusztus 16. Sérült sündisznót vizsgálnak a mentett állatok újonnan átadott bemutatóközpontjában, a Sünispotályban a Fõvárosi Állat- és Növénykertben 2018. augusztus 16-án. MTI Fotó: Kovács Attila

Der neue Showroom der Saved Animals wurde am Donnerstag im Budapester Zoo und Botanischen Garten eröffnet.

Eine wachsende Zahl von sozialen und nicht-staatlichen Rettungshelfern und engagierten Organisationen kümmert sich um die Pflege von verletzten Tieren. Allein im Jahr 2017 wurden mehr als 1.500 Vögel und Amphibien hier geheilt.

Gabor Bagdy stellvertretender Bürgermeister wies darauf hin, dass der Zoo eine wesentliche Entwicklung in den letzten Jahren erfahren hat.

Nicholas Persányi, der Generaldirektor des Zoos erklärte den Besuchern Sünispotály mit seinen Räumen und Schulungsräumen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen eines gemeinsamen Projekts mit der Unterstützung von Zoos ZOO4NAT.

Bagdy Gábor fõpolgármester-helyettes, Persányi Miklós fõigazgató és Rácz András környezetügyért felelõs államtitkár (b-j) mentett sünöket tartanak kezükben a mentett állatok új bemutatóközpontja, a Sünispotály átadásán a Fõvárosi Állat- és Növénykertben 2018. augusztus 16-án.
MTI Fotó: Kovács Attila

Quelle:

 Átadták a Sünispotályt a fővárosi állatkertben

Sünispotály néven nyílt meg a mentett állatok új bemutatóközpontja csütörtökön a Fővárosi Állat- és Növénykertben.

Egyre több társadalmi és civil szervezet foglalkozik a sérült állatok mentésével, gondozásával, a budapesti állatkertben pedig már évtizedes hagyománya van ennek: 2017-ben több mint 1500 mentett kisemlőst, madarat és kétéltűt gyógyítottak itt – mondta el a Sünispotály megnyitóján Rácz András környezetügyért felelős államtitkár.

Bagdy Gábor főpolgármester-helyettes emlékeztetett arra, hogy az állatkert az elmúlt években komoly fejlődésen ment keresztül: megújult például a Varázshegy, májusban pedig átadták az intézmény új játszóparkját, a Holnemvolt Várat, ahol most a Sünispotály is megnyílhatott.

Persányi Miklós, az állatkert főigazgatója közölte: a látogatótérrel és oktatóteremmel is ellátott Sünispotály a budapesti és a kassai állatkertek ZOO4NAT című közös projektje keretében valósult meg az Európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával.

 

 

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here