Kékszalag – Mehr als 600 Boote warten auf das diesjährige Segelbootrennen

Panorama Balaton / Foto: Andrea Zilahi-Szabó

Die Organisatoren erwarten mehr als 600 Boote zu Europas längste und ältesten  Segelbootrennen, der 51. Kékszalag (Blaues Band) Grand Prix, welches am 18. Juli um 9 Uhr morgens von Balatonfüred startet.

Lajos Kollár, Präsident der Ungarischen Segelvereinigung (MVSZ), erinnerte an die Rekordzahl von 681 Schiffen und 545 Teams, die das Ziel im letzten Jahr, am 50. Kékszalag erreichten. Er betonte, dass in diesem Jahr zwei Jubiläen gefeiert werden.

„Einerseits wurde das erste Kékszalag vor 85 Jahren, in 1934, organisiert, und andererseits wird in diesem Jahr der Ungarische Segelverband 90 Jahre alt, der zu den ersten in Europa gehörte“, sagte der Vorsitzende, der sagte, dass Kékszalag nicht nur ein Fest für Segeln, sondern auch das vom Balaton ist. Er fügte hinzu, dass der Wettbewerb interessant ist, weil klassische und moderne Schiffe gleichermaßen daran teilnehmen können.

Der Tradition nach wird der Wettbewerb auf der Route Balatonfüred – Balatonkenese – Siófok – Tihany – Keszthely – Balatonfüred ausgetragen, die sich seit dem ersten Kékszalag nicht geändert hat.

Ungarisch:

Kékszalag – Több mint 600 hajót várnak az idei tókerülő vitorlásversenyre

A szervezők több mint 600 hajót várnak Európa leghosszabb és legrégebbi tókerülő vitorlásversenyére, az 51. Kékszalag Nagydíjra, amely július 18-án reggel 9 órakor rajtol Balatonfüredről.

Kollár Lajos, a Magyar Vitorlás Szövetség (MVSZ) elnöke az esemény pénteki sajtótájékoztatóján emlékeztetett arra, hogy a tavalyi 50. Kékszalagra rekordnak számító 681 hajó adta le a nevezését és 545 csapat ért be a célba, a visszajelzések alapján pedig bízik abban, hogy idén is sokan rajthoz állnak majd közülük. Kiemelte: az idén két évfordulót is ünnepelnek.

„Egyrészt az első Kékszalagot 85 évvel ezelőtt, 1934-ben rendezték meg, másrészt idén 90 éves a Magyar Vitorlás Szövetség, amely Európában az elsők között alakult meg“ – hangsúlyozta az elnök, aki szerint a Kékszalag nemcsak a vitorlázás, hanem a Balaton ünnepe is. Hozzátette: a verseny attól érdekes, hogy klasszikus és modern hajók egyformán részt vehetnek rajta.

A verseny a hagyományoknak megfelelően a Balatonfüred –  Balatonkenese – Siófok – Tihanyi-szoros – Keszthely –  Balatonfüred útvonalon halad majd, amely az első Kékszalag óta változatlan.

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here