Eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg wurde in Budapest entschärft

Budapest, 2019. július 26. MTI/Illyés Tibor

Eine 100 kg schwere sowjetische Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg wurde auf einer  Baustelle an der Kreuzung der Ajtósi-Dürer-Straße und der Dózsa-György-Straße im Stadtpark Budapests am Morgen entschärft

Die Entschärfung des am Vortag gefundenen Sprengsatzes wurde von den Experten des 1. Honvéd Feuerwehr- und Kriegsschiffsregiments der ungarischen Armee durchgeführt. Für die Dauer der Operation ordnete die Polizei eine Evakuierung in einem Umkreis von etwa 500 Metern an, um die Sicherheit der Anwohner und Arbeiter in der Region zu gewährleisten. Dies hat ca. 3.500 Menschen betroffen.

Ungarisch:

Második Világháborús bombát találtak a Városligetben

Második világháborús, szovjet gyártmányú, 100 kilogramm tömegű rombolóbombát hatástalanítanak a Városliget Ajtósi Dürer sor és Dózsa György út kereszteződéséhez közel eső részénél egy zárt építkezésen.

Az előző nap talált robbanószerkezet hatástalanítását a Magyar Honvédség 1. Honvéd Tűzszerész és Hadihajós Ezred szakemberei hajtják végre. A művelet idejére a környéken élők és dolgozók biztonsága érdekében mintegy 500 méter sugarú körben rendelt el a rendőrség kiürítést, ez a VII. és a XIV. kerületben összesen mintegy 3500 embert érint. A két kerületben kijelöltek egy-egy befogadóhelyet is.