Der Aussichtsturm von Zalakaros wurde erneuert

Zalamerenye, 2018. augusztus 13. A közelmúltban felavatott, felújított kilátó a zalakarosi parkerdõben, Zalamerenye közelében 2018. augusztus 13-án. A 23 méter magas tölgyfa kilátót a Zalaerdõ Zrt. saját forrásból újította fel. MTI Fotó: Varga György

Der Hügel über Zalakaros ist von einem Wald bedeckt, der die Lunge der Stadt darstellt. Am Rande des Waldes befindet sich einer der berühmtesten Punkte von Zalakaros, der Forstweg, in der Fortsetzung der Parkstraße und der Aussichtsturm.

Aufgrund der Lage des 23 Meter hohen Gebäudes hat man von dort ein wunderbares Panorama, welches den Kis-Balaton und das Balaton-Oberland zeigt. Es gibt schöne Spazierwege in Parkerdő, während die Weinbar Kilátó die Wanderer erfrischen kann.

Der Wald dient gelegentlich als Veranstaltungsort für Sportveranstaltungen, wo es Radtouren, Wandertouren, Familien- und Sporttage gibt.

Zalamerenye, 2018. augusztus 13.
MTI Fotó: Varga György

Ungarisch:

Megújult a zalakarosi kilátó

A Zalakaros feletti domboldalt erdő borítja, amely a város tüdeje. Az erdő szélén a Park utca folytatásában volt található Zalakaros egyik nevezetes pontja, az Erdészkilátó.

A 23 méter magas épület elhelyezkedésének köszönhetően, csodás panoráma tárul elénk, amely a jó idő esetén megmutatja nekünk a Kis-Balatont és a Balaton-felvidéket. A Parkerdő területén kellemes sétautak vezetnek, a Kilátó borozóban pedig megpihenhetnek és felfrissülhetnek a kirándulók.

Az erdő alkalmanként sportrendezvények színhelyeként szolgál, rendeznek itt körpályás terepkerékpár versenyt, gyalogtúrákat, valamint családi- és sportnapokat.

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here