Achtung! Züge fallen aus zwischen Keleti Bahnhof und Kőbánya felső

Wegen einer Unterbrechung der Oberleitung wird der Zugverkehr zwischen dem Bahnhof Budapest-Keleti und  Kőbánya felső unterbrochen, teilte Mátvinform am Dienstagvormittag mit.
Laut der Ankündigung müssen sich Passagiere zwischen Budapest-Újszász-Szolnok-Békéscsaba und Budapest-Hatvan-Miskolc auf rund 30 – 60 Minuten Verspätung einstellen, einige Züge haben bereits bis zu 90 Minuten Verspätung.

Züge, die aus Békéscsaba kommen, können nur bis zum Bahnhof Rákos fahren und von dort zurückkehren. Diejenigen, die aus Miskolc kommen, fahren nur bis nach Kőbánya.

Quelle: MTI

English:

Attention! Attention! There are no trains between Keleti Station and Kőbánya felső

Due to an overhead line break, train traffic is interrupted between Budapest-Keleti railway station and Kőbánya top, Mátvinform said on Tuesday.

According to the announcement, travelers traveling between Budapest-Újszász-Szolnok-Békéscsaba and Budapest-Hatvan-Miskolc line 30-60, while some flights have a delay of 60-90 minutes.

Trains coming from Békéscsaba can only be traversed to Rákos station and return from there, and those arriving from Miskolc will only drive to Kőbánya to the top and leave.

Source: MTI

Ungarisch:

Figyelem, figyelem! Nem járnak a vonatok a Keleti pályaudvar és Kőbánya felső között

Felsővezeték-szakadás miatt szünetel a vonatközlekedés Budapest-Keleti pályaudvar és Kőbánya felső között – közölte a Mávinform kedden.

A közlemény szerint a Budapest-Újszász-Szolnok-Békéscsaba és a Budapest-Hatvan-Miskolc vonalon utazóknak 30-60, egyes járatoknál 60-90 perces késésre kell számolniuk.
A Békéscsaba felől érkező vonatok csak Rákos állomásig közlekednek, onnan fordulnak vissza, a Miskolcról jövők pedig csak Kőbánya felsőig közlekednek.

Forrás: MTI

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here