20. August – Programme in Pécs zum Nationalfeiertag

Ein Puppenspiel, ein Konzert, eine Handwerksmesse und ein Wohltätigkeitsbrotverkauf werden die Besucher am Nachmittag des 20. August, dem Nationalfeiertag, in der Innenstadt von Pécs begrüßen.

Wie bereits geschrieben, beginnen die Programme am Nachmittag um halb vier auf dem Széchenyi-Platz, dem Hauptplatz der Stadt, mit dem Verkauf von Brot von der Pécs Charitable Women’s Association. Als erstes Unterhaltungsprogramm präsentiert Fabanc Pancake Puppet Theatre ab 16.00 Uhr ein Puppenspiel für 6-11-Jährigen. Dann beginnt das festliche Programm mit dem 15-jährigen Misina Folk Dance Ensemble und dem Sárarany Orchestra. Zsolt Páva, der Bürgermeister von Pécs, und Pater Viktor Rabbit halten eine Rede. Um sechs Uhr abends findet in Jamie eine feierliche Messe statt, gefolgt von einem Konzert der Attila Sons ‚Association, die vor sechs Jahren von József Kalapács, Joe Rudan, Basary, Reni Tóth und Miklós Varga gegründet wurde.

Auf dem Programm stehen laut Ankündigung die bekanntesten Lieder Istváns, des Königs, der ungarischen Eroberung, der Stars of Eger, usw.

Ungarisch:

Augusztus 20-Pécsi programok

Bábszínházi előadással, koncerttel, kézműves vásárral és jótékonysági kenyérárusítással várják a pécsi belvárosba látogatókat az államalapítás ünnepén, augusztus 20-án délután.
A nemzeti ünnep pécsi programjait szervező Zsolnay Örökségkezelő NKft. közleménye szerint a család minden tagját megmozgató programok várják a látogatókat augusztus 20-án, amely egyben a pécsi kenyérünnep is.

Mint írták, a város főterén, a Széchenyi téren már délután fél háromkor elkezdődnek a programok a Pécsi Jótékony Nőegylet kenyérárusításával. Első szórakoztató programként négy órától Fabók Mancsi Bábszínháza mutatja be a A székely menyecske meg az ördög címmel; a megelevenedő népmese elsősorban a 6-11 éves korosztálynak szól. Utána kezdődik az ünnepi műsor a 15 éves Misina Néptáncegyüttessel és a Sárarany Zenekarral. Beszédet mond Páva Zsolt, Pécs polgármestere és Nyúl Viktor atya. Este hattól ünnepi szentmisét tartanak a dzsámiban, majd fél kilenctől Kalapács József, Rudán Joe, Mr. Basary, Tóth Reni és Varga Miklós részvételével koncertet ad a hat esztendeje nemzeti rockopera részletek bemutatására alakult Attila Fiai Társulat.

A tájékoztatás szerint műsorukban részletek hallhatók majd többek között az István, a király, a Honfoglalás, az Egri csillagok, az Attila – Isten kardja, a Csaba királyfi, az Árpád népe, a Sacra Corona, a Cantus Hungaricus és a Kőműves Kelemen legismertebb dalaiból.

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here