Siebenbürgen liegt in der Skanderbeg Region von Szentendre

Es gibt eine Region, die uns das traditionelle Siebenbürgen in Ungarn zeigt. Wir finden es in Szentendre in dem Ort „Skanzen“.

Ein Denkmal wurde erstellt aus 130 Gebäuden und aus Originalmaterialien.
Es war wichtig, dass nicht nur die Materialien der Gebäude, sondern auch die Steinwerke wie in alten Zeiten genutzt werden. Aber es sind nicht nur Häuser, sondern auch Cafés, Mühlen und sogar ein kleiner Fluß wurden installiert.

Das Open Air Ethnographic Museum, das das Projekt leitet, zielt darauf ab, die gemeinsame Seite der siebenbürgischen Kultur mit zeitgenössischen Werkzeugen und Techniken zu präsentieren.

Read our article in English:

Transylvania is closer than you think!

There will be a region which shows us the traditional Transylvania in Hungary. We can find it in Szentendre in the place called „Skanzen“.

A monument of 130 buildings is built and made from original materials.
It is important that not only the materials of the buildings but also the stone works used for just like the old times. But they created not just homes, but also cafes, quail, mills and even a river.

The Open Air Ethnographic Museum, which leads the project, aims to present the common side of Transylvanian culture with contemporary tools and techniques.

Ungarisch:

Erdélyi tájegység nyílik a szentendrei Skanzenben

130 épületből álló népi műemléket építenek Szentendrén, melyet eredeti alapanyagokból készítenek.

Fontos, hogy nem csak az épületek anyagai, hanem az építéshez használt unkaműveleketek is a régi időket idézi. Ám nem csak lakóházakat, hanem kávézót, büfékonyhát, malmokat, sőt még egy patakot is létrehoznak.

A projektet vezető Szabadtéri Néprajzi Múzeum célja, hogy korhű eszközökkel és technikákkal bemutassák az erdélyi kultúra hétköznapi oldalát.

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here