Mit dem Auto auf dem Friedhof in Budapest gelandet!

Budapest, 2018. október 9. Összetört személyautó a sírok között a Farkasréti temetõben 2018. október 9-én. A jármû megcsúszott a temetõ melletti meredek úton, átszakította a temetõ kerítését, a sírok között állt meg, több sírt megrongálva. Személyi sérülés nem történt. MTI Fotó: Mihádák Zoltán

Ein Autofahrer absolvierte jetzt ein nicht alltägliches Manöver in Budapest…Er rutschte mit seinem Fahrzeug von einer steilen Straße durch den Zaun eines Friedhofs und blieb zwischen den Gräbern stehen. Die Feuerwehr musste das Fahrzeug aus der misslichen Lage befreien. Der Fahrer blieb unverletzt. Die letzte Ruhestätte für das Auto schien es dann doch nicht zu werden…

Der Farkasréti-Friedhof ist eines der bedeutendsten Friedhöfe von Budapest und Ungarn, der 1894 eröffnet wurde. Es gibt viele Gräber von berühmten ungarischen Persönlichkeiten hier. Unter anderen Zoltán Kodály, Géza Hofi, György Klapka, Magda Szabó, Lajos Kassák, Árpád Tóth, Imre Antal, Pál Szécsi.

Budapest, 2018. október 9.
Tûzoltók dolgoznak egy személyautó mûszaki mentésén a Farkasréti temetõben 2018. október 9-én. 
MTI Fotó: Mihádák Zoltán

Ungarisch:

Átszakította a kerítést és temetőbe hajtott egy autó Budapesten

Megcsúszott a Farkasréti temető melletti meredek úton, átszakította a temető kerítését, és a sírok között állt meg, az a jármű, amelyet a tegnapi nap folyamán szabadítottak ki tűzoltók. A gépkocsi bár több sírt megrongált, személyi sérülés nem történt.

A Farkasréti temető Budapest és Magyarország egyik legjelentősebb, 1894-ben megnyitott sírkertje. Több nevezetes magyar személyiség nyugszik itt. Többek között Kodály Zoltán, Hofi Géza, Klapka György,Szabó Magda, Kassák Lajos, Tóth Árpád, Antal Imre, Szécsi Pál.