Messerattacke an Györer Schule! Lehrerin wird von Schüler mit Messer angegriffen

Soeben werden erste Meldungen bestätigt, daß ein Schüler des Ányos Jedlik Gymnasium für Maschinenbau und Informatik in Győr auf eine Lehrerin mit einem Messer eingestochen hat.

Nach ersten Informationen, soll der 16 jährige Schüler vor seiner Tat der Lehrerin angedroht haben bei schlechten Noten würde etwas schreckliches passieren. Nachdem er eine schlechtere Note als erwartet erhielt soll er geradewegs zur Lehrerin gegangen sein im Klassenraum und hat mit zwei gezielten Messerstichen zugeschlagen. Er stach dabei in Hand und Rücken der Lehrerin, so Augenzeugen. Klassenkameraden haben ihn sofort von weiteren Stichen abgehalten, und Hilfe gerufen. Die Polizei verhafteten den Schüler umgehend. Laut seiner Mitschüler hatte er kein Mitleid und soll sogar bei der Verhaftung sehr ruhig und gelassen gesagt haben: – „Jetzt hat sie daraus gelernt“.

Die Lehrerin wurde schwerverletzt, aber stabil ins Krankenhaus gebracht, es besteht keine Lebensgefahr.

 

Magyar:

Késelés egy győri iskolában! Egy diák tanárra támadt

Az első jelentések nemrégiben megerősítették, hogy a győri Jedlik Ányos Gépipari és Informatikai Szakgimnázium egyik diákja késsel támadta meg tanárát.

A kezdeti információk szerint a 16 éves diák fenyegette a tanárt, ha rossz jegyet kap, megkéseli. A vártnál rosszabb osztályzat után, szemtanúk szerint kétszer szúrta meg tanárát: a kezébe és a hátába. Az osztálytársak azonnal megállították és segítséget hívtak. A rendőrség letartóztatta a diákot. Osztálytársai szerint nem mutatott együttérzést, sőt, nagyon nyugodt volt és a letartóztatásnál azt mondta: – „Ebből majd tanul“.

A tanárt súlyos sérülésekkel, de stabilan kórházba szállították, életveszély nem áll fent.