König Matthias Tage in Kolozsvár

Díszsortűz Kolozsváron, a Mátyás-szoborcsoportnál a Mátyás-napok rendezvényén az uralkodó születésének az 575. évfordulóján, 2018. február 24-én. MTI Fotó: Biró István

Die Matthias-Tage, die am Freitag begannen, fanden in einem dreifachen zeremoniellen Rahmen statt. Der 560. Jahrestag der Geburt des Königs, der 575. Jahrestag seiner Regierungsanfänge und der Beginn des Siebenbürgischen Wiederauflebens von König Matthias ‚Gedenkjahr.

Die mit König Matthias verbundenen Programme warten das ganze Jahr über auf Besucher und erinnern an einen der größten Herrscher der Renaissance. Bei der Eröffnungszeremonie begrüßte Márton Tonk, Dekan der Armada Sapientia EMTE in Kolozsvár in einer Begrüßungsrede und die Veranstaltung wurde durch die Renaissance-Aufführung des Amaryllis-Ensembles in traditionellen Kostümen untermalt. Nach der Eröffnung fanden während des gesamten Wochenendes Programme, einschließlich Abendfestivals, statt.

Ungarisch:

Mátyás-napok Kolozsváron

A pénteken kezdődött Mátyás-napok háromszorosan is ünnepélyes keretek közt zajlott. Ugyanis ekkor ünnepelték a magyar uralkodó születésének 575. királlyá választásának 560. évfordulóját, valamint a Mátyás király emlékév erdélyi nyitányát.

A Mátyás királyhoz kapcsolódó programok egész évben tartanak, így emlékezve a reneszánsz kor egyik legnagyobb uralkodójára. A megnyitón többek között beszédet mondott Tonk Márton, a Sapientia EMTE kolozsvári karának dékánja, a rendezvényt pedig az Amaryllis együttes tradicionális, korabali ruhákban előadott reneszánsz tánc-bemutatója tette színesebbé. A pénteki megnyitót követően egész hétvégén zajlottak a programok, többek között esti fáklyás felvonulás, és 3D-s épületvetítés várta a látogatókat.

Fényfestés Kolozsváron, Mátyás király szülőházának falán a Mátyás-napok rendezvényén az uralkodó születésének az 575. évfordulóján, 2018. február 24-én. MTI Fotó: Biró István