Jeder kennt die ungarischen Gerichte vaus der Kantine. Die Schüler kennen die Klassiker schon lange, wie zB. Fruchtsuppe, Braten mit Kirschsauce und Reis und natürlich dem großen Favoriten der alten Zeiten: Kuchen mit Schokoladenpudding.
Die Kantine der Universität Győr greift jedoch zu etwas neuem. Haifisch kann in einem Menü für 1500 Forint gegessen werden.

Klingt ziemlich bizarr. Aber woher kam diese Idee?

Laut dem Sprecher der Universität ist das merkwürdige Menü darauf zurückzuführen, dass viele ausländische Studenten kommen und deshalb versucht die Uni jede Woche etwas Besonderes zu präsentieren. Obwohl laut seiner Aussage von 10 Studenten nur 2 die Feinschmecker-Delikatesse wählen.

Würden Sie das Hai-Steak probieren? Lieber nicht, allein aus tierschützerischen Aspekten.

Englisch:

Shark steak for 1500 Forint? It’s possible in Győr!

Everyone knows the Hungarian dishes available on the menu. Students might have been blown out of fruit juice, hard-fried roast meats and, of course, the big favorite of the old days, sprouting cakes with chocolate scraps, can not be left out of the list.
However, the college of Győr university was renewed a bit. Shrimp can be eaten in a menu for a thousand-thousandth hundred forints.

Our denial of first hearing is quite bizarre. But what is  in the background?

According to the university spokesman, the strange menu is due to the fact that a lot of foreign students attend to each other and try to enjoy something special with them every week. Although, according to his statement, from 10 students, its good 2 chooses the gourmet delicacy.

Would you taste the shark stake?

Ungarisch:

Cápahús 1500 forintért? Győrben lehetséges!

Mindenki jól ismeri a menzákon kapható magyar ételeket. A diákok talán már fújnák is, hogy gyümölcsleves, meggyszószos sült hús rizzsel, és persze a régi idők nagy kedvence, a piskóta kocka csokipudinggal leöntve sem maradhat le a listáról.
A győri egyetem menzája azonban újított egy kicsit. Cápahúst lehet enni, menüben, ezer-ezerötszáz forintért.

Mi tagadás első hallásra meglehetősen bizarr. De vajon mi áll ennek a hátterében?

Az egyetem szóvivője szerint a különös menü oka, hogy rengeteg külföldi diák jár hozzájuk és igyekeznek minden héten valami különleges csemegével kedveskedni nekik. Habár, elmondása alapján 10 diákból, jó ha 2 választja az ínyenc finomságot.

Ön megkóstolná a cápa steak-et?

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here