hallo ungarn – Kurznachrichten am 18.08.2025.

Kurznachrichten aus und über Ungarn.

Zahlreiche Zugverbindungen garantieren eine reibungslose Anreise zum STRAND Festival nach Zamárdi, zum Bahnhof an der Südbalaton-Bahnstrecke. Von Budapest aus fahren stündlich Züge, aber auch aus weiter entfernten Großstädten des Landes gibt es Direktverbindungen.

Am 1. September erreicht die Entwicklung der Bahnstrecke Budapest–Pusztaszabolcs einen weiteren Meilenstein: Die Fahrplanänderung der dort verkehrenden Schnellzüge sorgt für noch bequemeres und schnelleres Reisen.

Während der acht Tage des Sziget Festivals führten zehn Kontrolleure in zwei Schichten fast 400 Überprüfungen bei Taxis durch. In 164 Fällen wurde ein offizielles Protokoll erstellt, und bei 89 davon stellten sie Verstöße fest.

Nach dem Eröffnungswochenende geht heute die Veranstaltungsreihe zum Tag des Heiligen Stephan in Budapest weiter: Im Retro Tabán und auf dem Vigadó-Platz finden Konzerte statt, die Straße der Ungarischen Geschmäcker und der Kunstgarten öffnen ihre Tore, und auch die Bühnenprogramme des Csárdafestivals beginnen.

Auch in diesem Jahr wird die 20 Kilometer lange nächtliche Wanderleistungstour entlang der Kindereisenbahn von Széchenyihegy organisiert; die Veranstaltung findet jedes Jahr am 19. August statt.

Neben Programmen zur Vorstellung volkstümlicher Traditionen wird am Mittwoch im Nationalen Historischen Gedenkpark Ópusztaszer auch eine besondere Pferdeshow den Tag des Heiligen Stephan bereichern.

Bewegung, Musik, Spiele und Familienerlebnisse erwarten die Besucher auf der Familien-Erlebnisinsel am 19. und 20. August auf der Margareteninsel im Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Tag des Heiligen Stephan.

Zwischen dem 19. und 20. August findet der Hortobágy Brückenmarkt statt. Dieses Volkskunst- und Handwerksfestival feiert die ungarischen Traditionen, wo Besucher handgefertigte Waren, Volksmusiker und traditionelle Hirtenküche erwarten.

Die Ungarische Armee präsentiert am 19. und 20. August im Stadtwäldchen (Városliget) eindrucksvolle Fähigkeitsvorführungen und ihr Fahrzeugarsenal. Außerdem stellen sich am 20. August ab 9 Uhr im Rahmen einer Flugparade weitere Ausrüstungen der ungarischen Streitkräfte vor.

Am Samstag beginnt die Veranstaltungsreihe der Offenen Tage „Nyitott Napok Porta“ mit der Vorstellung der Region Szatmár und Bereg. Bei der Auftaktveranstaltung präsentieren an 12 Standorten fast 30 Produzenten ihre Produkte und Tätigkeiten.

In diesem Jahr wird bereits zum zehnten Mal das Kerekdomb Festival vom 19. bis 21. September in Tállya, im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén, veranstaltet. Neben Pop- und Rockmusik erwarten die Besucher auch Theaterprogramme, literarische Veranstaltungen und aktive Erholung.

DAS WETTER IN UNGARN

Am Montag ist mit angenehmem Sommerwetter zu rechnen, mit viel Sonnenschein, den zeitweise Quellwolken stören können. Am Nachmittag werden rund 27 Grad erreicht. Am Dienstag wird die Morgendämmerung frisch, es sind kaum Wolken über uns, am Nachmittag erwärmt sich die Luft auf 26 bis 32 Grad.

Der Wechselkurs liegt heute bei 394 Forint für einen Euro, Mittelkurs.