Gewinner aus China und Ungarn beim diesjährigen Circus Festival in Budapest

MTI/Illyés Tibor

Die jr. Joseph Richter Gedeon Merrylu akrobatapáros Ungarn und China National Acrobatic Troup aus China gewannen das XIII. Budapest International Circus Festival. Das Ergebnis wurde am Montagabend bei der Abschlussgala der Veranstaltung enthüllt.

Die internationale Jury verlieh vier Silbermedaillen : Die Italienisch-Spanische  Yves Ambra und die italienischen-bulgarischen Kolev akrobataduóknak Schwestern und zwei russische Gruppen, die Troupe Alania und Virtuoso 5s.

das Circus Festival in Budapest ist jedes jahr ein großes Publikumsereignis in der Hauptstadt.

MTI/Illyés Tibor

Ungarisch:

Kínai és magyar győztesek az idei Cirkuszfesztiválon

Az ifj. Richter József-Merrylu Richter magyar akrobatapáros, valamint a kínai China National Acrobatic Troup nyerte a XIII. Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivált, derült ki a rendezvény hétfő esti zárógáláján.

A nemzetközi zsűri négy ezüstérmet ítélt oda: az olasz-spanyol Yves & Ambra, valamint az olasz-bolgár Kolev Sisters akrobataduóknak, illetve két orosz csoportnak, az Alania Troupnak és a Virtuoso 5-nek.

Bronzérmet érdemelt a perui Duo Vitalys erőemelő páros, az ukrán Equivokee bohóctrió, valamint az orosz Fantastic Elfs csoport és a szintén orosz Szemjon Kracsinov zsonglőr.

Budapest főváros különdíját az oroszországi Diamond Circus of Yakutia csoportja vehette át Karácsony Gergely főpolgármestertől.

A magyar cirkuszigazgatók díjait ifj. Richter József és Merrylu Richter (arany), a China National Acrobatic Troup (ezüst), valamint Yves&Ambra (bronz) nyerték.

MTI/Illyés Tibor