Gedenkort eingeweiht: In Erinnerung an die Opfer des Verona-Busunfalls

Am 20. Januar 2017 haben viele Eltern die Nachricht über den schrecklichen Busunfall in Verona erhalten

In der Region Veneto in Verona ereignete sich vor einem Jahr ein schwerer Busunfall. Ein ungarischer Schulbus kam auf dem Heimweg einer Klassenfahrt von der Fahrbahn ab und fuhr aus unerfindlichen Gründen, ohne zu bremsen, gegen eine Autobahnbrücke und ging sofort in Flammen auf.

Bei der schrecklichen Tragödie starben 17 junge Menschen und es blieben viele Fragen offen.

Am Samstag wurde ein Gedenkort eingeweiht. Das Denkmal befindet sich in unmittelbarer Nähe des Unfalls, bei der Ost-Verona-Ausfahrtder Autobahn A1 von Mailand nach Venedig, im Bereich des San Martino Buon Albergo, wo die ersten Rettungskräfte zur Unfallnacht eilten. Das Monument wird nur durch die Schallschutztafeln von der Autobahn getrennt.

An der Gedenkfeier nahmen Schüler und  Eltern sowie Verwandte , sowie ungarische und italienische Behörden teil um der Opfer, die alle von der der Szinyei Merse Pál-Oberschule in Budapest kamen, zu gedenken.

Quelle: MTI

Read our article in English:

Our hearts, our souls have stayed here forever – in memory of the victims of the Verona bus accident

On January 20, 2017, many parents received the news that you can not imagine more horrible.

In the Veneto region of Verona, a serious bus accident occurred. A school bus left the road on the way home and for unexplained reasons, without breaking, drove the highway toll barrier, then hit a highway bridge and catch flamed.

In the terrible tragedy, 17 people died and so many questions have been raised about the events.

On Saturday, the monastery was inaugurated at the San Martino Buon Albergo youth park. The monument is located in the immediate vicinity of the accident, from the East-Verona gate of the A1 motorway from Milan to Venice, in the area of the San Martino Buon Albergo, where the first ones rushed to help the accident night. The monument is only separated by the soundproofing panels from the car show.

The commemoration was attended by students and accompanying parents, relatives and Hungarian and Italian authorities who died in the accident at the Szinyei Merse Pál high school in Budapest.

Source: MTI

Ungarisch:

Szívünk, lelkünk örökre itt maradt – a Verona-i buszbaleset áldozatainak emlékére

2017. január 20-án sok szülő kapta meg azt a hírt, aminél borzalmasabbat el sem lehet képzelni.

Olaszország Veneto régiójában Verona megyében történt egy súlyos autóbuszbaleset, egy iskolai autóbusz máig tisztázatlan okok miatt a hazafelé tartva letért az útról, és fékezés nélkül az autópálya szalagkorlátjának hajtott, majd egy autópályahíd pillérének csapódott, végül kigyulladt.

A borzalmas tragédiában 17 fő vesztette életét és máig sok kérdés merült fel a történtekkel kapcsolatban.

Szombaton avatták fel azt az emlékművet, ami a San Martino Buon Albergo ifjúsági parkban kapott helyet. Az emlékmű a baleset közvetlen közelében, a Milánóból Velencébe tartó A1-es autósztráda kelet-veronai kapujánál található, San Martino Buon Albergo önkormányzatának területén, ahonnan az elsők között siettek segíteni a baleset éjszakáján. Az emlékművet az autósztrádától csak a hangszigetelő panelek választják el.

A megemlékezésen a budapesti Szinyei Merse Pál gimnáziumnak a balesetben elhunyt tanulói és kísérőik, szülei, hozzátartozói, valamint a magyar és olasz hatóságok képviselői vettek részt.

Forrás: MTI

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here