Fisch-Tage in Tiszafüred

Fischsuppe ist in Baja hervorragend / Foto: Király Attila

Vom 6. bis 8. Juli finden in Tiszafüred die Fisch-Tage zum 40-jährigen Jubiläum statt. Die Stadt hat letztes Jahr die Auszeichnung „Stadt des Jahres“ gewonnen.

Das Tiszafüred-Festival, das in Ungarn und in einigen anderen Ländern bekannt ist, wird bei den Gästen immer attraktiver. Die Hotels in Tiszafüred und den umliegenden Siedlungen sind in dieser Zeit bereits ausgebucht. Die dreitägige Veranstaltung findet traditionell in einer  natürlichen Umgebung am Fisch-Platz am Theiß-Strand statt.

An drei Tagen des Festivals werden die größten Stars der ungarischen Popmusik auftreten. Namen wie Laszlo Lukács ‚Geburtstagstournee von Tinker’s Frontmann, stehen auf dem Plan. Am Samstag, dem 7. Juli, um 14 Uhr, startet die sogenannte Riesenfischerei indem ein riesiges Netz auf die offene Seite des Wassers gespannt wird. Dutzende von Menschen werden dabei die zwei Enden des Netzes Richtung Land ziehen in der Hoffnung ein prall gefülltes Netz zu erzielen.

Zu diesem Anlass hat die Gemeindeverwaltung zusammen mit der Tisza-Tavi Sport Horgász Kft. eine LED-Wall aufgestellt, auf der die vom Riesennetz gefangenen Fische dem interessierten Publikum gezeigt werden. Nebenbei gibt es noch ein Jazzkonzert, Beach-Soccer-Cup und eine Kunstflugshow. Die dreitägige Jubiläumsveranstaltung endet am 8. Juli spätabends mit einem Feuerwerk.

Ungarisch:

Fogjuk ki a legjobb falatokat – Halas Napok Tiszafüreden

Július 6-8 között rendezik meg a negyvenedik jubileumát ünneplő Halas napokat Tiszafüreden. A város tavaly sikeresen elnyerte Az Év Turisztikai városa címet, és ennek szellemében készülnek az egyik legnagyobb idegenforgalmi eseményükre.

A hazánkban és több külföldi országban is ismertté vált tiszafüredi fesztivál egyre vonzóbb a vendégek körében. Erre az időszakra már korábban megteltek a szálláshelyek Tiszafüreden és a környező településeken is. A három napos rendezvénysorozatot a hagyományoknak megfelelően kellemes természeti környezetben, a Tisza-parton levő Halas téren tartják.

A díszvendég ezúttal Debrecen, Tiszafüred testvérvárosa lesz, ahonnan művészeti csoportok is érkeznek a fesztiválra.

A fesztivál három napján a hazai könnyűzenei élet legnagyobb sztárjai adnak majd koncerteket. Ezekhez kapcsolódik a Tankcsapda frontemberének Lukács Lászlónak, a félévszázados születésnapi turnéja, melynek egyik állomása július 8-án Tiszafüred lesz. A fesztivál másik érkekességének július 7-én 14 órától az úgynevezett óriás halászat ígérkezik, amikor egy hatalmas hálót feszítenek ki a szabadstrandon. Ennek a két végét pedig több tucat ember húzza majd a várható zsákmánnyal.

Erre az alkalomra az önkormányzat a Tisza-tavi Sport Horgász Kft.-vel közösen egy LED-falat bérelt, amelyen az óriás hálóval kifogott halakat mutatják meg az érdeklődő közönségnek. Ez a látványos produkció jól illeszkedik a Tisza-tavi környezethez. Lesz családi játszóház, dzsessz-koncert, strand-foci kupa és műrepülő bemutató is. A háromnapos jubileumi eseménysorozat július 8-án késő este, tűzijátékkal fejeződik be.