In Balatonlelle, brannte am frühen morgen ein 100 Quadratmeter großes, Lagergebäude vollständig ab. Die Feuerwehr bekämpfte die Flammen von mehreren Seiten mit fünf Wasserangriffen. Es dauerte Stunden bis das Feuer gelöscht werden konnte. Zudem brach das Dach während der Löscharbeiten zusammen und verursachte weitere Komplikationen beim Löschen. Der Einsatz wurde vom Katastrophenschutz koordiniert.
Ungarisch:
Tűz pusztított hajnalban Balatonlellén
Balatonlellén a Köztársaság utcában egy körülbelül 100 négyzetméter alapterületű, tégla falazatú, bádogfedésű raktározásra használt épület égett teljes terjedelmében pénteken kora hajnalban.
A kiérkező tűzoltók több irányból, öt vízsugárral körülhatárolták és mintegy két óra alatt teljesen eloltották a tüzet. Nehezítette a munkájukat hogy a tetőszerkezet az átégett födémen keresztül beomlott oltás közben. A beavatkozás irányításában a katasztrófavédelmi műveleti szolgálat is részt vett.
