Familienwochenende auf Andrássy út

Budapest, 2018. szeptember 15. Autómentes hétvége családi programokkal a forgalomtól lezárt Andrássy úton 2018. szeptember 15-én. MTI Fotó: Koszticsák Szilárd

Im Rahmen der European Mobility Week fand in der Andrassy Avenue in Budapest ein Familienwochenende statt. Diese wurde für den Verkehr gesperrt. Die Familien besuchten das Event am Samstag und Sonntag mit Shows, Spielen, Programmen und kostenlosen Konzerten zum umweltfreundlichen Transport.

Die Europäische Woche der Mobilität, die vom 16. bis 22. September stattfindet, zielt auf die Förderung eines umweltfreundlichen und nachhaltigen städtischen Verkehrs ab.

Ungarn ist zum siebzehnten Mal der Reihe beigetreten und das dritte in der Liste der europäischen Länder hinsichtlich der Anzahl der lokalen Regierungen, Programme und potenziellen Bewerber.

Das besondere Thema der diesjährigen Mobilitätswoche ist die Multimodalität, die die bequemste Kombination der verschiedenen Verkehrsträger darstellt und viele Vorteile bietet. Durch die Kombination von Verkehrsträgern können Sie schneller, mit weniger Kosten, größerer Flexibilität, weniger Verschmutzung, verbesserten Luftverschmutzungsanzeigen, weniger Staus und weniger verschwendeten Stunden fahren.

Budapest, 2018. szeptember 15.
Autómentes hétvége családi programokkal a forgalomtól lezárt Andrássy úton 2018. szeptember 15-én.
MTI Fotó: Koszticsák Szilárd

Ungarisch:

Családi hétvégét tartottak az Andrássy-úton

Az Európai Mobilitási Hét részeként Családi hétvégét rendeztek a járműforgalom elől lezárt budapesti Andrássy úton, ahol a környezetbarát közlekedéshez kapcsolódó bemutatókkal, játékokkal, programokkal és ingyenes koncertekkel várták az érdeklődőket szombaton és vasárnap.

A szeptember 16. és 22. között megrendezett Európai Mobilitási Hét célja a környezetbarát és fenntartható városi közlekedés népszerűsítése.

Magyarország a tizenhetedik alkalommal csatakozott a rendezvénysorozathoz, és a harmadik az európai országok listáján a jelentkező önkormányzatok, a programok, illetve a várható érdeklődők számát tekintve.

Az idei mobilitási hét speciális témája a multimodalitás, ami a különböző közlekedési módok legkedvezőbb kombinációját jelenti, és számos előnnyel jár. A közlekedési eszközök kombinálásával gyorsabban, kevesebb költséggel, nagyobb rugalmassággal lehet utazni, emellett kisebb lesz a környezetszennyezés, javulnak a légszennyezettségi mutatók, kevesebb lesz a közlekedési dugó és csökken az elvesztegetett órák száma.