Familienweingut in Lesencetomaj niedergebrannt!

Fotó: Veszprém megyei KMSZ

In Lesencetomaj, wurde ein 140 Quadratmeter großes Familienweingut ein Raub der Flammen.

Die Dachkonstruktion und der Dachboden sind in Brand geraten und vollständig abgebrannt. Feuerwehrleute löschten das Feuer mit vier Löschangriffen. Vermutlich ist das Feuer im Bereich des Brennholz ausgebrochen und bis auf das Dach übergeschlagen.

Die Löscharbeiten wurde dadurch erschwert, dass das Gebäude sehr unzugänglich war und aufgrund eines Rohrbruchs der umliegenden Hydranten die Wasserversorgung nur durch Ferntransport mit Tanklöschfahrzeugen gelöst werden konnte. Personen wurden glücklicherweise nicht verletzt.

Fotó: Veszprém megyei KMSZ

Ungarisch:

Leégett egy családi pincézett tetőszerkezete Lesencetomajon

Tűz ütött ki január negyedikén Lesencetomajon, egy száznegyven négyzetméter alapterületű családi pincészetben.

Az ingatlan tetőszerkezete és tetőtere kapott lángra, majd gyulladt ki teljes terjedelmében. A tűzoltók négy dugólétráról négy vízsugárral oltották a tüzet, amely feltételezhetően a földszinti kályha mellett felhalmozott és meggyulladt tűzifáról terjedhetett tovább.

Az oltást nehezítette, hogy az épület nehezen megközelíthető helyen van, valamint a környező tűzcsapokról egy csőtörés miatt a vízutánpótlást csak távolsági vízszállítással tudták megoldani. Az eset során személyi sérülés nem történt.