Ein neues Wohltätigkeitsprogramm beginnt am Montag – Ökumenische Hilfsorganisation arbeitet mit Tesco zusammen

@: Okumenikus Segélyszervezet
Kovács "Koko" István olimpiai és világbajnok bokszoló a Segélyszervezet rendezvényén

Ein neues Wohltätigkeitsprogramm begint am Montag – Ökumenische Hilfsorganisation arbeitet mit Tesco zusammen

Tesco hat als strategischer Partner der Ökumenischen Hilfsorganisation ein Wohltätigkeitsprogramm unterstützt, welches jedes Jahr durchgeführt wird. Es ist eine National Advance Money Collection, die „szeret.éhség“ nemt.

Im Rahmen dessen können Tesco-Käufer einen Gutschein kaufen, der in den Kaufhäusern 250 Forint kostet und damit der Hilfsorganisation zukommt.

Dieses Programm hat eine lange Geschichte, es beginnt über zwei Jahrzehnte. Es wurde 1995 ins Leben gerufen, um bedürftige Familien zu unterstützen, was darauf aufmerksam macht, dass Hilfe nicht nur während der festlichen Vorbereitung benötigt wird, sondern dass wir in allen Phasen des Jahres besondere Aufmerksamkeit darauf richten müssen.

Seit ihrer Gründung hat sich die Zahl der Spendensammler stetig erhöht, und die Geldsumme der Kampagne trägt Jahr für Jahr dazu bei, die Hilfsorganisation für die betroffenen Familien  schöner zu machen und Familien in schwierigen Situationen zu helfen. Das Netzwerk der Institution für ökumenische Hilfe arbeitet jeden Tag im Jahr, um wirklichen Erfolg für die Aktion und den Menschen in Armut zu erreichen.

@Ökumenikus Segélyszervezet
Ungarische Olympiasieger und Weltmeister Boxer Kovács „Koko“ István beim Aid Event

Read our article in English:

A new charity program starts on Monday – Ecumenical Aid Organization work with Tesco

Tesco as a strategic partner of the Ecumenical Aid Organization has supported a charity program, which makes every year. It’s a National Advance Money Collection which calls „szeret.éhség“

In the framework of this, Tesco buyers can buy a coupon which costs 250 forints at the department stores and with this they help the Aid organization.

This program has a long history, its starts over two decades. It was launched in 1995 to support families in need, something that draws attention to the fact that assistance is needed not only during the during the festive preparation but at all stages of the year, we must pay special attention to it.

Since its inception, the number of people involved in fundraising has steadily increased, and the amount of money from the campaign makes a significant contribution year by year to make the Aid Organization more beautiful for the families of the missing families and to help families in difficult situations in the ordinary days of the holidays. The network of institutions of the Ecumenical Aid Organization works every day of the year to provide real breakthrough points for people in poverty.

@Ökumenikus Segélyszervezet
Hungarian Olympic and World Champion Boxer Kovács „Koko“ István at the Aid Event

 

Ungarisch:

Hétfőn indul az Ökumenikus Segélyszervevzet Országos Adventi Pénzadománygyűjtés a Tesco áruházaiban

A Tesco az Ökumenikus Segélyszervezet stratégiai partnereként idén is támogatja a szeretet.éhség. Országos Adventi Pénzadománygyűjtést.

Ennek keretében 2017. november 13. és december 31. között a Tesco vásárlói az áruházak kasszáinál megvásárolható 250 forintos kuponokkal segíthetik a Segélyszervezet munkáját.

A szeretet.éhség. Országos Adventi Pénzadománygyűjtésének története több mint két évtizedre tekint vissza. Az ünnepi összefogás még 1995-ben indult el célja pedig, hogy támogassa a rászoruló családokat, valamit felhívja a figyelmet arra, hogy a segítségre nem csak az ünnepi készülődés során van szükség, hanem az év minden szakaszában kiemelt figyelmet kell fordítanunk rá.

Indulása óta pedig folyamatosan emelkedik az adománygyűjtéshez csatlakozók száma, a kampányból befolyó összeg pedig évről-évre jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy a Segélyszervezet szebbé tegye a nélkülöző családok ünnepét, valamint az ünnepek végével a hétköznapokban is segíteni tudja a nehéz helyzetbe került családokat. Az Ökumenikus Segélyszervezet intézményhálózata az év minden napján azért dolgozik, hogy valódi kitörési pontokat kínáljon a szegénységben élőknek.

A Tesco számára hagyománnyá vált a kezdeményezés támogatása: immár nyolcadik éve vesznek részt benne az áruházlánc munkatársai és vásárlói is, így Magyarország egyik legnagyobb adománygyűjtő csapataként segítik a rászorulókat. „A Tesco hisz benne, hogy egy kis figyelmesség csodákra képes, így az adventi szeretet.éhség. adománygyűjtés mellett az év során más programokkal is támogatja a Segélyszervezet munkáját. Az együttműködés sikerességét jól mutatja, hogy a tavalyi adventi gyűjtés eredményeként a Tesco több mint 73 millió forinttal támogatta a rászoruló családokat. Az áruházlánc szívén viseli a nehéz helyzetben lévők támogatását, és büszke arra, hogy munkatársaival és vásárlóival együtt, példát mutatva segíti a nélkülöző családokat. ” – mondták el a gyűjtést segítő vállalat képviselői.

@Ökumenikus Segélyszervezet
Kovács „Koko“ István olimpiai és világbajnok bokszoló a Segélyszervezet rendezvényén

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here