Der Bürgermeister von Győr tritt zurück

Der Györer Bürgermeister Borkai Zsolt / Foto: Flying Media Hungary

Nach dem Skandal der letzten Wochen beschloss Zsolt Borkai, am Donnerstag auf der konstituierenden Sitzung der Generalversammlung von Győr zurückzutreten!

Der in den Sexskandal verwickelte Bürgermeister informierte das Volk von Győr in einem offenen Brief über seine Entscheidung und betonte, dass Informationen auf den Online-Plattformen und in den sozialen Medien von vielen als Tatsache behandelt wurden, ohne deren Wahrhaftigkeit in Frage zu stellen.

Er fügte hinzu, dass nicht nur er, sondern auch seine Familienmitglieder in der jüngeren Vergangenheit zu Zielen geworden sind, und er möchte ihnen mit seiner Entscheidung Ruhe geben.

„Hiermit erkläre ich, dass ich aus moralischen Gründen am Freitag um 16.00 Uhr nach der bevorstehenden Generalversammlung von meinem Amt als Bürgermeister zurückgetreten bin.

Ungarisch:

Lemond tisztségéről a győri polgármester

Az elmúlt hetek botránya után, Borkai Zsolt úgy döntött, csütörtökön, a győri közgyűlés alakuló ülésén lemond tisztségéről!

A szexbotrányba keveredett polgármester nyílt levélben tájékoztatta a győrieket döntéséről, melyben kihangsúlyozta, az online felületeken és a közösségi médiában megjelenő információkat – annak igazságtartalmát meg sem kérdőjelezve – sokan tényként kezelik.

Hozzátette, az elmúlt időszakban nem csak ő, hanem családtagjai is céltáblává váltak, ezért döntésével nekik szeretne nyugalmat biztosítani.

„Ezúton bejelentem, hogy a morális helyzetre való tekintettel az alakuló közgyűlés után péntek 16 órai határidővel polgármesteri tisztségemről lemondok. Kívánom, hogy a jövőben olyan ember vegye át a székemet, aki érdemes szeretett városunk vezetésére.”

 

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here