Der Schnee fällt, der Nikolaus kommt
Der erste Schnee ist gefallen und heute kommt dann auch der Nikolaus. Der 6. Dezember ist ein großer Tag für die Kinder! das warten auf den Mann mit dem weißen Bart hat auch in...
Ungarn erreicht das Bocuse d’Or Weltfinale in Lyon
Am 15. und 16. März fand in Marseille die europäische Auswahlrunde des renommierten Kochwettbewerbs Bocuse d’Or statt, bei der sich die stärksten Teams des Kontinents miteinander messen konnten. Das ungarische Team belegte den 9. Platz und sicherte sich damit die Teilnahme am Weltfinale, das im Januar 2027 in Lyon ausgetragen wird.
Wie schon in den vergangenen Jahren dominierten die skandinavischen Länder das Teilnehmerfeld: Dänemark gewann den Wettbewerb, gefolgt von Norwegen auf Platz zwei. Für eine Überraschung sorgte Italien mit dem dritten Platz.
Das ungarische Team, bestehend aus Chefkoch Roland Kelemen, Commis Zoltán Vincze, Coach Bence Dalnoki sowie Jury-Mitglied Tamás Széll, überzeugte mit kreativen und technisch anspruchsvollen Gerichten. Der Wettbewerb zeichnete sich durch ein besonders hohes Niveau aus – sowohl in Bezug auf Technik, Kreativität und Zutatenwahl als auch auf die Präzision der Präsentation.
Die ungarischen Teilnehmer präsentierten ihre Konzepte in zwei Hauptthemen und bereiteten zusätzlich im Rahmen einer kurzen Bühnenpräsentation eine Aioli-Sauce zu.
Das Tellergericht stand unter dem Motto „Surf ’n Turf im ungarischen Garten“. Dabei traf Tintenfisch auf Rinderfilet, verbunden durch geräucherten ungarischen Käse, ergänzt mit frischen Kräutern und zitrischen Noten. Als Beilagen wurden Frühlingsgemüse wie neue Kartoffeln, grüner Spargel und Kohlrabi serviert, die die saisonale Vielfalt ungarischer Gärten widerspiegelten.
Im Plattenthema stand der rote Knurrhahn im Mittelpunkt, gefüllt mit Jakobsmuscheln und leicht über Apfelholz geräuchert. Die dazu gereichte Sauce war eine von der Bouillabaisse inspirierte Velouté, die klassische Aromen neu interpretierte. Als Beilage wurde unter anderem eine Paprikasch-Kichererbsen-Variation serviert, die an traditionelle ungarische Gerichte erinnert, begleitet von Artischocke, Knoblauch und Parmesan.
Das Team legte großen Wert darauf, die charakteristischen Elemente der ungarischen Küche hervorzuheben. Die Kichererbsen-Paprikasch greift eine historische Rezeptur auf, die bereits in Klosterküchen bekannt war. Verfeinert wurde sie mit Sauerrahm, einem zentralen Bestandteil der ungarischen Küche, der dem Gericht eine cremige und ausgewogene Textur verlieh. Dazu wurde ein klassischer Gurkensalat serviert, der für viele an familiäre Sonntagsessen erinnert.
Auch im Tellergericht fand sich ein subtiler Bezug zur ungarischen Identität: Im Aioli wurde sogenannter „falscher Kaviar“ aus Tokaji Aszú und dessen Essig verarbeitet, verfeinert mit Safran. Der weltbekannte Tokaji-Wein – oft als „flüssiges Gold“ bezeichnet – wurde so auf kreative Weise in das Gericht integriert. Abgerundet wurde die Komposition erneut mit ungarischem Sauerrahm, der für eine harmonische und samtige Gesamtwirkung sorgte.
Mit ihrer Leistung in Marseille hat sich die ungarische Mannschaft das Recht erkämpft, Ungarn beim Bocuse d’Or Weltfinale im Januar 2027 in Lyon zu vertreten.
Erste Ferienwelle am Balaton
Die ersten Feriengäste auch aus Deutschland sind bereits am Ungarischen Meer, dem Plattensee angekommen. In einigen Regionen am See wurden sogar schon Maximumzahlen an Badegästen erreicht. Wiederum andere haben noch ordentlich Luft nach oben....
Sissi Ausstellung öffnet im Schloss Almásy in Gyula
Am 25. Mai eröffnete die Sissi-Ausstellung im Schloss Almásy in Gyula, auf den Tag genau als die Königin vor 165 Jahren mit ihrem Mann, Franz Joseph I. eine Nacht hier verbrachte. Die Veranstalter betonten,...
László Cseh Ehrenbürger des Komitats Pest
László Cseh wurde am Freitag Ehrenbürger des Komitats Pest. Der gebürtige Budapester ist eines der bekanntesten „Opfer” des übermächtigen US-Schwimmers Michael Phelps. In der Medaillenbilanz des Ungarn stehen neben zwei WM-Titeln zahlreiche Silber- und Bronzemedaillen. Bei Olympia gewann...
hallo Ungarn – Kurznachrichten am 09.04.2026
J. D. Vance, Vizepräsident der Vereinigten Staaten, besuchte am Dienstag Budapest und hielt gemeinsam mit Viktor Orbán eine Pressekonferenz. Dabei sprachen sie unter anderem von einer neuen „goldenen Ära“ in den Beziehungen zwischen Ungarn...
Paddling ist in: Donausport in Budapest
Der SUP-Sport wurde auf innovative Weise in die Ötpróba-Serie (5 Proben) aufgenommen. Zu diesem Anlass wurde am 15. Juli im Morgengrauen ein Paddling unter Beteiligung klassischer Sportler an der Donau organisiert. Die Tour startete...
Die Virtuelle Kaffeetasse Ungarns am 13.06.2022
Das Morgenmagazin "Die Virtuelle Kaffeetasse" live aus und über Ungarn. Heute mit einem Ausflug ins Thermalbad nach Pápa...














