Budapest hat einen der schönsten Weihnachtsmärkte Europas

Eisbahn vor der Basilika - Foto: Flying Media Hungary

Innerhalb der Top 10 Weihnachtsmärkte liegt Budapest wieder vorne. In zwei Jahren wurde der Budapester Basilika-Weihnachtsmarkt um mehr als sieben Ranglisten Plätze verbessert. Dieses Jahr beim Wettbewerb der besten europäischen Reiseziele in Sachen Weihnachtsmarkt (European Best Destinations) ergatterte der Budapester Weihnachtsmarkt den zweiten Platz. Damit überholte er die Märkte von Wien, Prag und sogar den von Straßburg.

In den zehn Tagen der Abstimmung stimmten mehr als 208.000 Wähler aus der ganzen Welt, aus 106 Ländern, mit der überwiegenden Mehrheit (66%) aus Europa. Der Budapester Advents-Basilika Weihnachtsmarkt erhielt mehr als 26.000 Stimmen.

Englisch:

The Christmas Market in Budapest is the second from the best!

Over two years, more than seven seats were improved by the Budapest Basilica Christmas Fair. This year, the European Best Destinations were voted second in the Budapest Fair, rejecting the Vienna, Prague, and even the advent of Bangalore in Strasbourg.

During the ten days of voting, more than 208,000 voters from all over the world, including 106 countries, gave the vote, with the vast majority (66%) from Europe. More than 26,000 votes to the Advent Basilica.

Ungarisch:

A második legjobb karácsonyi vásár a Budapesti

Két év alatt több mint hét helyet javított megítélésén a budapesti Bazilikai karácsonyi vásár. Az European Best Destinations közönségszavazásán idén a második helyezést érte el a budapesti vásár, maga mögé utasítva ezzel a bécsi, a prágai, sőt még a strasbourgi adventi forgatagot is.

A szavazás tíz napja alatt a világ minden tájáról, összesen 106 országból több mint 208 ezer szavazó adta le voksát, nagy többségük (66 százalék) Európából. Az Advent Bazilikára több mint 26 ezer szavazat érkezett.