In Somogyjád(Komitat Somogy, neben Kapuvár) kollidierte ein Fahrzeug mit einem Betonmast für Strom und Telefon und riss diesen komplett um. Das Fahrzeug landete schwer beschädigt im Graben.
Zwei Personen sassen zum Unfallzeitpunkt im Auto. Einer von ihnen musste von der Feuerwehr mit schwerem Gerät befreit werden. Die Insassen wurden mit teils schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden.
Ungarisch:
Villanyoszlopot döntött ki egy autó Somogyjádon
Somogyjádon(Somogy megye, Kapuvár mellett) a Fő utcán letért az úttestről és árokba hajtott egy személyautó csütörtökön délután. Az árokba csapódó gépkocsi kitört egy beton villanyoszlopot. Az esethez a kaposvári hivatásos tűzoltók vonultak, akik áramtalanították a járművet.
Az autóban ketten utaztak, a sofőr saját erejéből ki tudott szállni, az utast a tűzoltók emelték ki az összetört járműből. Az érintett útszakasz a beavatkozás idejére teljes szélességében lezárásra került. Az áramszolgáltatást és a kidöntött villanyoszlopot a közműszolgáltató szakemberei néhány órán belül helyreállították.
