Advent für vier Sonntage auf dem Schlossgartenbasar

Ab dem 1. Dezember sind vier Sonntage für den Advent auf dem Schlossgarten-Basar  in Budapest geöffnet. Tagsüber gibt es kostenlose Familienprogramme, abends Konzerte und zum ersten Mal wird Eszter Bíró eine Multimedia-Tour mit dem Titel „Der Advent des Zeitmenschen“ präsentieren.

Die diesjährige Hausfrau ist Dóra Szinetár, die am Nachmittag des 1. Dezember zweimal auf der Bühne steht und am Morgen des 22. Dezember Adventgeschichten und am Morgen des 22. Dezember Adventskammermusik mit Edina Mirtus Szirtes auf den Flügeln von Seleks erzählt. Die Gastgeberin zündet gemeinsam mit den Darstellern vor den Abendkonzerten die Kerzen des Adventskranzes von Hello Wood an.

Ungarisch:

Négy vasárnapon át Advent a Várkert Bazárban

December 1-től négy vasárnapon át várja az érdeklődőket az Advent a Várkert Bazárban rendezvénysorozat. Napközben ingyenes családi programok, esténként koncertek lesznek, az első alkalommal Bíró Eszter Az időmanó adventje című multimédiás utazást láthatja a közönség.

A szervezők célja az, hogy segítsenek a családoknak egy kicsit megállni az ünnep előtti nagy rohanásban.

Az idei háziasszony Szinetár Dóra lesz, aki két alkalommal előadóként is színpadra lép: december 1-jén kora délután az adventről mond meséket, 22-én délelőtt pedig Szirtes Edina Mókus társaságában Szeleknek szárnyán címmel adventi kamaramuzsikával várja a családokat. A háziasszony az esti koncertek előtt a fellépőkkel közösen gyújtja meg a Hello Wood által alkotott adventi koszorú egy-egy gyertyáját.