hallo Ungarn – Kurznachrichten am 29.08.2026  

Am 27. August hat das Frachtschiff BOREAS Komárom verlassen und sich mit dem Schiffsrumpf der BELOIANNISZ auf den Weg nach Budapest gemacht. Die umfassende Rekonstruktion des einstigen legendären Flaggschiffs des Balatons begann 2021, am 10. Juli 2026 wurde das strukturell vollständig erneuerte Schiff in Komárom wieder zu Wasser gelassen. Die nächste Phase der Restaurierung wird in Csepel fortgesetzt. Anschließend soll die BELOIANNISZ an den Balaton zurückkehren und dort künftig auch wieder im Linienverkehr eingesetzt werden.

Am 5. September findet in Orfű bereits zum zehnten Mal der Tag des barrierefreien Tourismus statt. Ziel der Veranstaltung ist es, touristische Erlebnisse auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen. Zum Programm gehören unter anderem Drachenbootfahren, Motorbootfahren, Reiten, Angeln, Motorradfahren und Fahrten in Rallyeautos. Rund 120 freiwillige Helfer unterstützen die sichere Durchführung der Programme. Im vergangenen Jahr kamen bereits rund 900 bis 1.000 Besucher nach Orfű, 2026 wurde die Veranstaltung zudem mit einem Diamant-Preis in der Kategorie Stadtmarketing ausgezeichnet.

Am Freitag findet zum 15. Mal die Nacht der Zoos im Budapester Tier- und Botanischen Garten statt. Von 19 Uhr bis Mitternacht erwarten die Besucher rund 20 verschiedene Programmbereiche. Geboten werden unter anderem Schaufütterungen, Elefantentraining, Begegnungen mit Schlangen, Tauchgänge zwischen Haien, informative Vorträge, Planetariumsvorführungen und Konzerte. Die Sonderprogramme dauern bis 23 Uhr, auf dem Gelände des Zoos können sich die Besucher bis Mitternacht aufhalten.

Im Rahmen des komplexen Tourismus-Aktionsplans „Region der drei Flüsse“ wird die mehr als 700 Jahre alte Burg von Csővár umfassend erneuert. Die teilweise stark beschädigten und instabilen Mauern werden restauriert und gesichert. Darüber hinaus entstehen ein Aussichtspunkt, sichere Besucherwege, eine interaktive Ausstellung zur Geschichte der Burg, Informationstafeln, ein umweltfreundlicher Parkplatz und weitere touristische Attraktionen. Nach Abschluss der Arbeiten soll die jährliche Besucherzahl bereits im ersten Jahr von derzeit rund 2.000 auf etwa 10.000 Gäste steigen.

Am 12. und 13. September kommt mit dem SVÉT 16.0 eines der größten jährlichen Treffen der ländlichen ungarischen Gastronomie erneut nach Tata. Im Park des Esterházy-Schlosses präsentieren sich Restaurants, Bäckereien, Winzer, Käsehersteller und regionale Produzenten. In diesem Jahr stehen insbesondere Nachhaltigkeit und Tourismus im Mittelpunkt. Die Besucher können unter anderem Gerichte vom Mangalica-Schwein, Trüffelprodukte, handwerklich hergestellten Käse und zahlreiche weitere regionale Spezialitäten probieren. Außerdem wird wieder die traditionelle Herstellung der echten Szatmárer Pflaumenmarmelade gezeigt, die 24 Stunden lang gekocht wird.

Die neue Miniaturskulptur „Die letzte Verbindung“ des Künstlers Mihály Kolodko erinnert am Budaer Brückenkopf der Freiheitsbrücke an die ehemalige Wasserflugzeugverbindung Budapests. Zwischen 1923 und 1926 befand sich hier die Wasserflugzeugstation der Aeroexpress AG, von der aus Flugzeuge zum Balaton und nach Wien starteten. Die Skulptur wurde anlässlich des 100. Jahrestages der Schließung dieses außergewöhnlichen Flughafens geschaffen und erinnert an ein heute fast vergessenes Kapitel der Budapester Verkehrsgeschichte.

Während der Szegediner Jugendtage, kurz SZIN, vom 26. bis 29. August verstärkt die MÁV-Gruppe ihr Verkehrsangebot für die Festivalbesucher. Die Napfény-InterCity-Züge zwischen Budapest und Szeged verkehren mit zusätzlichen Wagen. In der Nacht fahren außerdem TramTrain-Verbindungen zwischen Szeged und Hódmezővásárhely sowie zusätzliche Busse unter anderem in Richtung Makó, Mórahalom, Ásotthalom und Kecskemét. Die MÁV empfiehlt den Festivalbesuchern, ihre Reise im Voraus zu planen und Fahrkarten sowie Sitzplatzreservierungen möglichst frühzeitig zu kaufen.

Auch für die Besucher des Inota Festivals empfiehlt die MÁV-Gruppe die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Während der Veranstaltung sorgen zusätzliche Zug-, Bus- und Nachtverbindungen für eine sichere An- und Abreise. Zwischen Budapest und Várpalota verkehren die Bakony- und Göcsej-InterCity-Züge stündlich, vom Bahnhof bringen Shuttlebusse die Besucher zum Festivalgelände. Auch nachts und in den frühen Morgenstunden werden Anschlüsse in Richtung Székesfehérvár, Veszprém und Budapest angeboten.

Der Budapest Airport hat einen außergewöhnlich starken Juli verzeichnet. Das Passagieraufkommen stieg gegenüber dem Vorjahresmonat um 16 Prozent und überschritt erstmals die Marke von zwei Millionen Fluggästen innerhalb eines Monats. In den ersten sieben Monaten des Jahres wurde insgesamt ein Passagierwachstum von 7,2 Prozent registriert, während die Zahl der kommerziellen Flugbewegungen im Juli um 8,1 Prozent zunahm. Damit gehört Budapest zu den am stärksten wachsenden Flughäfen im Netzwerk von VINCI Airports und lag deutlich über dem Wachstum des gesamten Netzwerks von lediglich 0,4 Prozent im Juli.

Am Samstag sorgt eine Kaltfront dafür, dass Wolken häufiger die Sonne verdecken. Örtlich können kurze Schauer und Gewitter auftreten, in den meisten Landesteilen bleibt es jedoch trocken. Der auf West bis Nordwest drehende Wind kann stellenweise kräftig auffrischen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 28 und 35 Grad, wobei im Südosten die höchsten Werte erwartet werden. Am Abend klart der Himmel von Westen her in weiten Teilen des Landes auf.

Am Sonntag bringt die Front keine Abkühlung. Es wird erneut heiß und überwiegend sonnig mit Höchsttemperaturen zwischen 29 und 34 Grad. Vor allem im Osten können zunächst noch mehr Wolken auftreten, nennenswerter Niederschlag wird jedoch nicht erwartet. Der Wind bleibt schwach bis mäßig.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 364 Forint pro Euro (Mittelkurs).