hallo Ungarn – Kurznachrichten am 12.08.2026

Vom 18. bis 23. August findet der 57. Debrecener Blumenkarneval statt, der die Stadt mit einem abwechslungsreichen Programm, Konzerten und ausgelassener Karnevalsstimmung erfüllt. Höhepunkt der Veranstaltungswoche ist am 20. August der spektakuläre Blumenkarnevalsumzug, bei dem beeindruckende, aus mehreren Hunderttausend frischen Blumen gefertigte Motivwagen durch die Straßen von Debrecen ziehen. Während der Karnevalswoche stehen unter anderem Ákos, Kowalsky meg a Vega, Tamás Horváth, Bogi Nagy sowie Künstler der Show „Sztárban Sztár All Star“ auf der Bühne.

Zwischen Budapest und dem Donauknie entsteht schon bald eine direkte, durchgehende und sichere Fahrradverbindung, kündigte Verkehrs- und Investitionsminister Dávid Vitézy an. Im Rahmen des Projekts werden die noch fehlenden Abschnitte zwischen Dunakeszi und Budapest gebaut, die Teil des internationalen EuroVelo-6-Radwegs werden. Die neue Route wird das innerstädtische Budapester Radwegenetz über Vác und Szob direkt mit dem Radweg bis zur Landesgrenze verbinden.

In Gyula, in unmittelbarer Nähe des Burgbades, könnte der erste kuratierte Open-Air-Park für Street Art und zeitgenössische Kunst in Mitteleuropa entstehen. In der ersten Phase des Visual Street Art Parks sollen auf 50 großformatigen, beidseitig gestalteten Graffiti-Installationen insgesamt 100 Kunstwerke präsentiert werden, ergänzt durch Skulpturen, Spazierwege und Erholungsbereiche. Langfristiges Ziel ist die Schaffung einer international bedeutenden, ganzjährig besuchbaren Kulturattraktion, die Gyula um einen neuen touristischen Anziehungspunkt bereichert.

Die ungarische Regierung plant neue Maßnahmen zur Unterstützung von Tourismusunternehmen, insbesondere in den Regionen rund um den Balaton und den Velence-See. Vorgesehen ist unter anderem eine Finanzierung zwischen einer und zehn Millionen Forint mit einem Zinssatz von 2,5 Prozent und ohne Sicherheiten, die später durch nicht rückzahlbare Zuschüsse ergänzt werden könnte. Wirtschafts- und Energieminister István Kapitány kündigte außerdem an, dass in Kürze ein Ministerialbeauftragter für den Balaton ernannt werden soll.

Der Kisfaludy-Strand in Balatonfüred wurde bei der diesjährigen Strandbewertung „Blaue-Welle-Flagge“ zum besten Strand am Balaton 2026 gewählt. Auf dem 430 Meter langen Uferabschnitt erwarten die Gäste unter anderem eine Strandbibliothek, ein Rutschenpark und barrierefreie Einrichtungen, während gleichzeitig großer Wert auf den Schutz der natürlichen Umgebung gelegt wird. Der Strand erhielt eine Fünf-Sterne-Bewertung und wurde vom Nationalpark Balaton-Oberland für seinen vorbildlichen Grünflächen- und Lebensraumschutz mit dem „Grünes Nest“-Preis ausgezeichnet.

Aufgrund der Trockenheit und der niedrigen Wasserstände ist die Zahl der heimischen Stechmückenarten in Ungarn deutlich zurückgegangen, invasive Arten wie die Tigermücke sorgen jedoch zunehmend für Probleme. In mehreren Budapester Bezirken sowie in einigen Orten am Balaton sind deshalb Maßnahmen zur Mückenbekämpfung am Boden notwendig. Die ungarische Katastrophenschutzbehörde OKF ruft die Bevölkerung dazu auf, stehendes Wasser rund um Häuser regelmäßig zu beseitigen, da solche Wasseransammlungen ideale Brutstätten für invasive Mücken darstellen.

Im Herzen des Őrség-Nationalparks, im östlichen Teil des Vendvidék, erwartet Wanderfreunde eine 22,3 Kilometer lange Rundwanderung durch die Wälder. Die Route führt durch idyllische Streusiedlungen, Mähwiesen, zusammenhängende Waldgebiete und wildreiche Bachtäler und vermittelt zugleich einen Eindruck von der traditionellen slowenischen Landschaftsnutzung in Ungarn. Die Wanderung beginnt und endet am Hársas-See bei Szentgotthárd, dauert etwa fünf Stunden und 45 Minuten und weist 337 Höhenmeter auf.

Im September lädt der Botanische Garten der Universität Szeged zu drei besonderen Thementagen ein. Am 12. September stehen afrikanische und exotische Pflanzen im Mittelpunkt, am 20. September findet ein Hundetag statt und am 26. September können Besucher die faszinierende Welt der Bienen und anderer Bestäuber kennenlernen. Die Programme sollen den Besuchern die Vielfalt der Natur auf unterhaltsame und informative Weise näherbringen.

Am Mittwoch erwartet uns sonniges und niederschlagsfreies Wetter, in weiten Teilen Ungarns wird kaum eine Wolke am Himmel zu sehen sein. Der Nord- bis Nordostwind weht vielerorts lebhaft und bringt vor allem östlich der Theiß sowie im Nordosten starke Böen mit sich; die Temperaturen liegen am frühen Morgen zwischen 9 und 19 Grad und erreichen am Nachmittag 26 bis 33 Grad. Auch am Donnerstag dominiert der Sonnenschein, Niederschläge sind nicht zu erwarten, bei morgendlichen 8 bis 17 Grad und Höchstwerten zwischen 27 und 32 Grad.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 365 Forint pro Euro (Mittelkurs).