Beim dritten Anlauf scheint das Wetter nun die Austragung der traditionellen Balaton-Überquerung zu ermöglichen. Am Samstag versprechen die atmosphärischen Bedingungen nahezu optimal zu sein – weder starker Wind noch größere Wellen werden erwartet.

Bild: Balaton Átúszás

Siófok bleibt weiterhin das attraktivste Sommerreiseziel unter den Ungarn. In der regionalen Gesamtwertung entfallen ein Drittel der Buchungen auf den Balaton, und unter den Unterkunftsarten ist die Ferienwohnung am gefragtesten – teilte das Portal Szallas.hu mit.

Bild: Siófok Guide

Die Fluggesellschaft American Airlines hat nach mehr als einem Jahr Vorbereitungsarbeit angekündigt, im Mai 2026 ihre Direktverbindung zwischen Budapest und Philadelphia wieder aufzunehmen.

Bild: American Airlines

Das Gericht „Büffel-Tatar im Markknochen-Boot“ aus einem Bistro in Balatongyörök wurde zum Strandgericht des Jahres gewählt. In der Kategorie bestes Strandbuffetgericht siegte das „Wels-Supplì“ aus Balatonmáriafürdő, während bei den Strandsüßspeisen die „Granola Optimist“ aus Gyenesdiás den ersten Platz belegte.

Beim Wettbewerb Red Dot Awards Brands & Communication Design gewann das Ethnographische Museum in diesem Jahr drei Preise: Ausgezeichnet wurden die Sammlungsausstellung, die dort eingesetzten multimedialen Lösungen sowie der Katalog zur ZOOM-Ausstellung.

Bild: Néprajzi Múzeum/ László Incze

Am 9. August, einem Samstag, feiert der Zoologisch-Botanische Garten der Hauptstadt sein 159-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass finden zwischen 10 und 16 Uhr verschiedene spielerische Familien- und Kinderprogramme sowie thematische Führungen statt.

Bild: MTI

Köstlichkeiten aus dem Karpatenbecken und traditionelle Programme verspricht das diesjährige Csárdafestival am Szent-István-Tag, das vom 18. bis 20. August in Budapest Besucher erwartet. Neben klassischen ungarischen Gerichten stehen auch Volksmusik, Tanz und Konzerte auf dem Programm.

Bild: Szent István Nap

Der Umzug des diesjährigen Savaria Historischen Karnevals lädt die Besucher zu einer wahren Zeitreise ein: Insgesamt 46 Gruppen präsentieren vom 21. bis 24. August in den Straßen von Szombathely verschiedene Epochen der Geschichte – von der Römerzeit bis in die Moderne.

Bild: Savaria Történelmi Karnevál

Am 4. September findet auf dem Campus der MOME die MOME Fashion Show statt. Die Veranstaltung, bei der persönliche Geschichten und zeitgenössische Themen auf dem Laufsteg erscheinen, wird von einem Symposium und einer Ausstellung begleitet.

Bild: MOME Budapest

Mit 300 Mitwirkenden lockt das 27. Jüdische Kulturfestival vom 7. bis 18. September an sechs Orten in Budapest und Pécs.

Bild: Zsidó Kultúrális Fresztivál

DAS WETTER IN UNGARN

Am Freitag wird fast ungetrübter Sonnenschein erwartet, am Nachmittag 29 Grad. Am Samstag setzt sich das sonnige, trockene, gelegentlich von Schleierwolken unterbrochene Wetter fort. In den frühen Morgenstunden werden 10–17 Grad, am Nachmittag bereits 30–37 Grad erwartet. Am Sonntag verstärkt sich die Hitze weiter, mit Höchsttemperaturen zwischen 31 und 39 Grad. Am Montag steht die Sonne im Mittelpunkt, am Nachmittag werden 27–33 Grad erwartet.

Der Wechselkurs liegt heute bei 396 Forint für einen Euro, Mittelkurs.