Polgárörség – Ungarns Bürgern ist die Sicherheit in ihrer Gemeinde wichtig
An zahlreichen ungarischen Ortseingängen findet sich auf einem Schild der Hinweis „Polgárőrség által védett település“, was mit „Durch die Zivilgarde geschützte Siedlung“ übersetzt werden kann. Vor allem in der Nacht fahren auch Autos mit...
Fotoausstellung in Budapest bis zum 3. November 2017 geöffnet
Wem das Wetter in der ungarischen Hauptstadt in diesen Tagen zu unangenehm ist, dem sei die Fotoausstellung von Éva Keleti Kossuth und Béla Balázs in der kleinen Galerie der Ervin-Szabó-Bibliothek im VIII. Bezirk empfohlen....
Ungarische Kulturgüter dies- und jenseits der Grenze werden renoviert
Im nördlich von Budapest gelegenen Komitat Nógrád werden verschiedene kulturelle Gedenkstätten erneuert. Das besondere daran ist, dass dies in Zusammenarbeit mit den Behörden der angrenzenden Slowakei im Rahmen des sogenannten Interreg-Programms geschieht. Auf beiden...
Touristische Investitionen an der Donau
Tote Arme der Donau wiederbelebt - Fast 400 Millionen Forint werden aus dem Operativen Programm zur Gebiets- und Siedlungsentwicklung (Terület- és Településfejlesztési Operatív Program - TOP) bereitgestellt, um die toten Arme der Donau bei...
Unverfälschte belgische Waffel in Budapest: Sweetheart – Waffle & Shake Bar
von Zsófia Bánhidi
Sweetheart – Waffle & Shake Bar ist gerade das Himmelreich für naschhafte Menschen. Nach einem anstrengenden Tag ist eine leckere Waffel mit Schokoladen, Früchten und Eis die beste Erholung.
Die genaue Adresse des...
Gedenktag: Die Märtyrer von Arad – und die Auswirkungen bis heute
Als „Märtyrer von Arad“ werden in Ungarn 13 Anführer und Generäle des Aufstands von 1848/49 bezeichnet, die am 6. Oktober 1849 in der heute zu Rumänien gehörenden Stadt Arad hingerichtet wurden, obwohl ihnen die...
DAS läuft gerade in Siófok!
In Siófok wird das Fischfestival an dem jetzigen Wochenende, vom 6. bis 8. Oktober organisiert. Fisch spielt ja eine sehr wichtige Rolle in der Hauptstadt des Süd-Balatons: Man fängt und isst sehr gerne Balatone...
Ein lustiger Wettkampf an der Uni
Erlebnisbericht von Laura Pongrácz
Am 20. September fand am Campus der Loránd-Eötvös-Universität der 33. Eötvös-5 Laufwettbewerb statt. Die Zahl 5 spielt eine wichtige Rolle beim Wettbewerb: Die Strecke beträgt 5 Kilometer und der Start ist...














