hallo Ungarn – Kurznachrichten am 10.09.2026  

In Ungarn wird das Programm „Szedj okosan! Szedj szabadon!“ von Eatrend an immer mehr Schulen eingeführt. Das Konzept funktioniert ähnlich wie ein Selbstbedienungsbuffet: Die Kinder können direkt vor dem Mittagessen aus mehreren Gerichten auswählen und selbst entscheiden, was und wie viel auf ihren Teller kommt. Dadurch sollen die Kinder bewusster essen, gleichzeitig soll weniger Essen im Müll landen.

Am 8. September wurde auf dem höchsten Punkt von Csömör der zwanzig Meter hohe Aussichtsturm Rozsdafarkú feierlich eröffnet. Zum Aussichtsturm führt ein Lehrpfad mit 16 Stationen, der die Natur und Tierwelt der Umgebung vorstellt. Ganz in der Nähe befindet sich außerdem eine Gedenkstätte aus dem Zweiten Weltkrieg.

Beim Dőry-Letscho-Festival in Dombóvár stellten fast dreißig Teams ihr Können am Kochtopf unter Beweis und bereiteten eines der bekanntesten ungarischen Gerichte nach traditionellen oder außergewöhnlichen Rezepten zu. Neben dem gemeinsamen Kochen erinnert das Festival auch an die Vergangenheit der Stadt: Die Produkte der ehemaligen Dőry-Konservenfabrik wurden einst bis nach Europa und Südamerika exportiert. An dem Wettbewerb beteiligten sich unter anderem Vereine, Sportgemeinschaften sowie Bildungs- und Betreuungseinrichtungen.

Im Hortobágy-Nationalpark brannten bei Egyek rund fünfzig Hektar Schilf-, Busch- und Strauchflächen. Die Feuerwehr bekämpfte die Flammen mit vier Löschangriffen, einem Wasserwerfer und Handwerkzeugen und konnte den Brand schließlich löschen. Die Nachlöscharbeiten werden bei Tageslicht fortgesetzt, bis dahin wird das Gebiet von Naturschutzwächtern des Nationalparks überwacht.

Forscher des Biologischen Forschungszentrums in Szeged haben in internationaler Zusammenarbeit eine neue, auf künstlicher Intelligenz basierende Methode entwickelt, mit der Tumore auf der Ebene einzelner Zellen untersucht werden können. Das Verfahren verbindet mikroskopische Aufnahmen mit genetischen Informationen und Daten über Proteine und könnte dadurch Zellgruppen genauer identifizieren, die später Metastasen bilden oder gegen Therapien resistent werden können. Langfristig könnte die Entwicklung dazu beitragen, Tumore besser zu verstehen und individuellere Behandlungsmöglichkeiten zu entwickeln.

Am 11. und 12. September findet das 20. Honigfestival in Kaposvár statt. Die Besucher erwarten ein Honigmarkt, Verkostungen, Imkereiprodukte, Konzerte und zahlreiche Familienprogramme. Zu den Höhepunkten gehören der Umzug der Honigritterorden und der Honigkönigin sowie ein landesweiter Honigwettbewerb, außerdem finden eine Imkereifachkonferenz und eine Fachmesse statt.

Am 8. September wurde im Forrás-Sportpark in Balatonfüred ein neuer multifunktionaler Bikepark eröffnet, der sowohl Kindern und Anfängern als auch erfahrenen Radfahrern verschiedene Herausforderungen bietet. Zur Anlage gehören ein 900 Meter langer Flow-Trail, Pumptracks für Anfänger und Fortgeschrittene sowie Dirt-Jump-Schanzen; der 800 Quadratmeter große Pumptrack eignet sich sogar für Wettbewerbe. Außerhalb der Trainingszeiten können die Strecken kostenlos und auf eigene Verantwortung genutzt werden.

Die Fahrraderlebnisroute Horizont wurde um fünf neue Abschnitte mit einer Gesamtlänge von rund 300 Kilometern erweitert. Die Strecke führt von Putnok bis Somoskőújfalu durch das Uppony-Gebirge, das Bükk-Gebirge und die Mátra, passiert Eger und führt Radfahrer sogar auf den Kékes, den höchsten Punkt Ungarns, wo ein digitaler Stempel gesammelt werden kann. Bis zum Frühjahr 2027 soll die Horizont-Route auf rund 1500 Kilometer anwachsen und Ungarn vom Osten des Landes bis nach Szentgotthárd durchqueren.

Seit dem 8. September können Fahrgäste in Budapest auf den Buslinien 105, 210 und 210B beim Fahrer gekaufte Einzelfahrscheine auch mit Bankkarte bezahlen. Nach den Plänen des Budapester Verkehrszentrums BKK soll diese Möglichkeit ab Mitte Oktober auch auf der Flughafenbuslinie 200E zum internationalen Flughafen Budapest Liszt Ferenc angeboten werden. Bezahlt werden kann mit klassischen oder virtuellen Bankkarten, der ausgegebene Papierfahrschein muss anschließend jedoch weiterhin entwertet werden.

Am Donnerstag bringt eine Kaltfront in Ungarn mehr Wolken sowie örtlich Regen und Schauer, im Nordosten sind auch einzelne Gewitter möglich. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 21 und 29 Grad. Am Freitag wird es noch kühler und verbreitet regnerisch, im Süden und Osten sind auch Gewitter möglich, bei Tageshöchstwerten von nur noch 16 bis 23 Grad.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 363 Forint pro Euro (Mittelkurs).