hallo Ungarn – Kurznachrichten am 06.08.2026

Der Pegel der Donau ist seit dem für Sonntag erwarteten Tiefstand bereits um neun Zentimeter gestiegen. Zudem werden Niederschläge in den österreichischen Einzugsgebieten erwartet, die die Lage weiter entspannen könnten. Ministerpräsident Péter Magyar schrieb auf seiner Facebook-Seite außerdem, dass die Turbine des Kernkraftwerks Paks wieder in Betrieb sei, rief jedoch angesichts der anhaltenden Hitze weiterhin zum freiwilligen Stromsparen auf.

Dank hervorragender Wasserqualitätswerte ist der frei zugängliche Helikon-Strand in Keszthely wieder geöffnet. Nach den aktuellen Behördenuntersuchungen erfüllt das Badewasser erneut alle vorgeschriebenen Grenzwerte. Badegäste können den beliebten Strand am Balaton nun wieder uneingeschränkt nutzen.

Durch den rekordverdächtig niedrigen Wasserstand der Donau ist bei Baja das Wrack eines im Zweiten Weltkrieg gesunkenen Dampfschiffes vollständig freigelegt worden. Die außergewöhnliche Dürre bringt damit ein seltenes historisches Zeugnis ans Tageslicht. Experten halten es für möglich, dass in den kommenden Tagen weitere versunkene Überreste sichtbar werden.

Am 29. August findet im Erlebnisdorf Sarud zum zweiten Mal der Vízipiac statt. Regionale Erzeuger, Kunsthandwerker und Gastronomiebetriebe präsentieren dort frische Lebensmittel, Backwaren, Weine und handgefertigte Produkte. Der Markt ist von 8 bis 14 Uhr geöffnet und steht ganz im Zeichen regionaler Spezialitäten und des Slow-Living-Gedankens.

Wegen des extrem niedrigen Wasserstands der Donau warten derzeit 11 Flusskreuzfahrtschiffe auf dem ungarischen Abschnitt des Flusses. Auch die meisten Frachtschiffe können nur eingeschränkt oder gar nicht verkehren, da an mehreren Stellen die notwendige Fahrrinnentiefe fehlt. Ein generelles Fahrverbot besteht nicht – über die Weiterfahrt entscheidet jeweils der Kapitän.

Die aktuelle Version der KÉKTÚRA-App zeigt erstmals öffentlich die geschützten und streng geschützten Naturgebiete Ungarns an. Wanderer können ihre Routen dadurch besser planen und Naturschutzbestimmungen leichter einhalten. Die kostenlose App wurde seit ihrer Einführung bereits auf mehr als 25.000 Geräten installiert.

Der Suvadás-Liget-Strand in Arló bleibt bis zum Ende der Badesaison geschlossen. Laboruntersuchungen haben eine starke Vermehrung von Cyanobakterien sowie erhöhte Chlorophyllwerte nachgewiesen. Andere ausgewiesene Badestellen im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén bleiben weiterhin geöffnet.

Vom 19. bis 22. August entsteht beim STRAND Festival in Zamárdi erneut die Erlebniswelt ONE STRAND CITY. Besucher erwarten mehr als 100 Kulturprogramme, Kino, Theater, Vintage-Markt, Podcasts und zahlreiche Mitmachangebote. Als „Bürgermeister“ der Festivalstadt sorgen Lil Frakk und Pumped Gabo für Unterhaltung.

Der in Bulgarien registrierte Reiseveranstalter Robinson Tours hat Insolvenz angemeldet. Betroffene ungarische Reisende können ihre Ansprüche bei der bulgarischen Versicherung Axiom Insurance geltend machen. Das Unternehmen nennt hohe Kosten, sinkende Nachfrage und den starken Wettbewerb als Hauptgründe für die Zahlungsunfähigkeit.

Die Budapester Gastronomiekette Fragola hat mit dem Restaurant Soluna in Málaga ihre erste Auslandsfiliale eröffnet. Das Konzept verbindet italienische Klassiker wie Pizza und Pasta mit spanischen Tapas und regionalen Spezialitäten. Weitere internationale Standorte sind bereits geplant.

Am Donnerstag erreicht die Hitzewelle mit bis zu 39 Grad ihren Höhepunkt. Neben viel Sonnenschein können sich am Nachmittag einzelne Schauer bilden, die UV-Strahlung bleibt sehr hoch.

Am Freitag bringt eine Kaltfront örtliche Schauer, Gewitter und auffrischenden Nordwind. Die Temperaturen gehen langsam zurück und erreichen je nach Region noch 29 bis 39 Grad, wobei die größte Hitze im Südosten am längsten anhält.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 362 Forint pro Euro (Mittelkurs).