hallo Ungarn – Kurznachrichten am 04.08.2026

In der Nacht gegen 1:30 Uhr war das Kernkraftwerk Paks nur noch wenige Millimeter von einer vollständigen Abschaltung entfernt. Seitdem hat sich der Wasserstand jedoch stabilisiert und ist bis zum Morgen um 1,5 Zentimeter gestiegen, sodass die letzte Turbine derzeit sicher weiter betrieben werden kann. Der ungarische Ministerpräsident Péter Magyar schrieb dazu auf Facebook: „Auf nach Paks!“

Vom 30. August bis 10. September findet in Budapest und Pécs das 28. Jüdische Kulturfestivalmit rund 30 Veranstaltungen und mehr als 300 Künstlerinnen und Künstlern statt. Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, Klezmer-Musik, Literaturabenden, Filmvorführungen und kulturellen Begegnungen an sechs besonderen Veranstaltungsorten. Ziel des Festivals ist es, die Vielfalt der jüdischen Kultur zu präsentieren und den Dialog zwischen den Kulturen zu fördern.

Der Ungarische Bäderverband hat sich in einer Stellungnahme von den Aussagen seines ehemaligen Vizepräsidenten Imre Kovacsics distanziert, die in einem Interview über Ungarns Grundwasservorkommen veröffentlicht wurden. Nach Ansicht des Verbandes enthält das Interview einseitige und fachlich nicht ausreichend belegte Behauptungen, die nicht den wissenschaftlichen Konsens der Hydrogeologie widerspiegeln. Zudem seien weder der Verband noch andere anerkannte Fachleute zu dem Thema befragt worden.

Die polnische Hotelgruppe PURO Hotels eröffnet Ende des Jahres ihr erstes Hotel außerhalb Polens in der Paulay-Ede-Straße in Budapest. Das Haus mit 212 Zimmern bietet ein Restaurant, eine Bäckerei, eine Rooftop-Bar sowie einen Wellnessbereich und verbindet skandinavisches Design mit ungarischen Einflüssen. Nach Angaben des Unternehmens machten das lebendige Kulturleben und das langfristige touristische Potenzial Budapest zum idealen Standort für die internationale Expansion.

Am 2. September startet das Gedenkjahr „Ide Buda! 1686“ anlässlich des 340. Jahrestages der Rückeroberung von Ofen. Eröffnet wird das Jubiläumsjahr mit dem fünftägigen Burgfestival in Budapest, das Konzerte, eine Buchmesse, Familienprogramme und Gedenkveranstaltungen bietet. Im Laufe des Jahres erinnern Ausstellungen, historische Vorträge, Stadtführungen und kulturelle Veranstaltungen an die Geschichte der Budaer Burg.

Mit einer Investition von rund 12 Milliarden Forint entsteht bei Zalaszentiván eine neue, 1.500 Meter lange elektrifizierte Verbindungskurve, die eine direkte Bahnverbindung zwischen Szombathely und Zalaegerszeg ermöglicht. Dadurch entfällt künftig der bisher notwendige Fahrtrichtungswechsel, was den Personen- und Güterverkehr deutlich beschleunigt. Die Inbetriebnahme der neuen Strecke ist für Anfang 2028 geplant.

Der Ungarische Bäderverband hat wegen der anhaltenden Hitze und der angespannten Energieversorgung einen Acht-Punkte-Plan zum Energiesparen veröffentlicht. Vorgesehen sind unter anderem die vorübergehende Abschaltung elektrischer Saunen sowie Einschränkungen energieintensiver Attraktionen und Klimaanlagen am Abend, während die Wasseraufbereitung der Becken unverändert weiterlaufen muss. Die Hotelkette Hunguest Hotels hat sich der Initiative bereits angeschlossen und alle Saunen vorübergehend außer Betrieb genommen.

In der Nacht zum 12. August erreicht der Perseiden-Meteorstrom seinen Höhepunkt. Unter idealen Bedingungen können bis zu 70 bis 90 Sternschnuppen pro Stunde beobachtet werden. Am selben Tag ist von Ungarn aus außerdem eine partielle Sonnenfinsternis zu sehen. Für die Beobachtung der Perseiden wird kein Teleskop benötigt – ein dunkler Ort fernab der Stadtlichter bietet die besten Bedingungen.

Das diesjährige Tal der Künste (Művészetek Völgye) lockte innerhalb von zehn Tagen 140.000 Besucher mit 4.300 Programmpunkten an 40 Veranstaltungsorten nach Kapolcs, Taliándörögd und Vigántpetend. Die 35. Jubiläumsausgabe endete mit ausverkauften Konzerten, Theateraufführungen, Ausstellungen und zahlreichen Kulturveranstaltungen. Die nächste Ausgabe findet vom 23. Juli bis 1. August 2027 statt.

Die heißesten Tage der Woche stehen bevor: Am Dienstag und Mittwoch werden in Ungarn 37 bis 42 Grad Celsiuserwartet – bei sonnigem, trockenem Wetter. Die UV-Strahlung erreicht zur Mittagszeit extrem hohe Werte, weshalb direkte Sonneneinstrahlung möglichst vermieden und auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden sollte. Auch nachts bleibt es vielerorts tropisch warm.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 363 Forint pro Euro (Mittelkurs).