hallo Ungarn – Kurznachrichten am 31.07.2026

Die Ungarn planen in diesem Sommer vor allem kurze Inlandsreisen. Bei der Wahl des Reiseziels bleibt der Preis das wichtigste Entscheidungskriterium. Jüngere Reisende bevorzugen kurze Europareisen, während ältere Generationen eher Urlaube innerhalb Ungarns planen. Laut der Umfrage verzichten einige Befragte aufgrund der gestiegenen Energiekosten sogar vollständig auf eine Sommerreise.

Am Helikon-Strand in Keszthely wurde aufgrund einer beanstandeten Wasserprobe vorübergehend ein Badeverbot verhängt. Die Wasserqualität am Stadtstrand sowie am Libás-Strand ist weiterhin ausgezeichnet, sodass dort bedenkenlos gebadet werden kann. Der Helikon-Strand wird in den kommenden Tagen erneut untersucht und nach einer Freigabe wieder geöffnet.

Nach der Einstellung der Flugverbindung zwischen Pécs und München könnte der Stadt ein Schaden von bis zu 300 Millionen Forint entstanden sein. Hintergrund ist die Zahlungsunfähigkeit des deutschen Unternehmens, das die Verbindung betrieben hat. Die Stadtverwaltung hat eine Untersuchung eingeleitet, während offene Forderungen nun im Rahmen eines Insolvenzverfahrens geltend gemacht werden sollen.

Wegen des extrem niedrigen Wasserstands der Donau ist das Betreten der freigelegten Flussabschnitte an mehreren Stellen verboten. Diese Bereiche gehören zu den Trinkwasserschutzgebieten der Hauptstadt. Die Wasserwerke bitten darum, die Flächen weder als Ausflugsziel noch für sportliche Aktivitäten zu nutzen, da Verstöße die Trinkwasserversorgung gefährden und behördliche Maßnahmen nach sich ziehen können.

Im Ungarischen Nationalmuseum wurde die Sonderausstellung „Amerikanischer Traum“ eröffnet. Sie erzählt die Geschichte ungarischer Auswanderer in den USA anlässlich des 250. Jahrestags der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten. Anhand berühmter Persönlichkeiten und bewegender Lebensgeschichten zeigt die Ausstellung den Beitrag der Ungarn zur Entwicklung Amerikas. Sie ist bis zum 1. November zu sehen.

Die wichtigsten Tourismusverbände Ungarns sprechen sich für eine Neuausrichtung der nationalen Tourismusstrategie und eine engere Zusammenarbeit mit der Ungarischen Tourismusagentur aus. Gleichzeitig begrüßten sie die Ernennung von Olivér Csendes zum neuen Geschäftsführer der Agentur und boten ihre fachliche Unterstützung für die zukünftige Entwicklung des Tourismus an. Nach Ansicht der Verbände sind ein regelmäßiger Dialog und eine enge Zusammenarbeit entscheidend für die Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltige Entwicklung des ungarischen Tourismus. An einer Zusammenarbeit mit ausländischen Tourismusmedien zeigt man bisher wenig Interesse seitens der neuen Regierung.

Erneut werden Vorschläge für den renommierten Gundel-Károly-Preis entgegengenommen, eine der bedeutendsten Auszeichnungen des ungarischen Gastgewerbes. Mit dem Preis werden jährlich bis zu drei Fachleute geehrt, die sich seit mindestens 25 Jahren in besonderer Weise um die ungarische Gastronomie verdient gemacht haben und den Branchennachwuchs fördern. Vorschläge können bis zum 3. September eingereicht werden, die Preisträger werden am 11. September bekannt gegeben.

Nach Angaben des Ungarischen Zentralamts für Statistik (KSH) gingen die Gästezahlen im Juni 2026 im Vergleich zum Vorjahr um 2,2 Prozent und die Zahl der Übernachtungen um 2,5 Prozent zurück. Der Rückgang betraf sowohl inländische als auch ausländische Gäste, während Hotels ihre Gästezahlen dennoch steigern konnten. Im ersten Halbjahr insgesamt wurden jedoch rund ein Prozent mehr Gäste registriert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Der aktuelle Veranstaltungskalender „Hévízi ÜDÍTŐ“ bietet vom 30. Juli bis 9. August zahlreiche Konzerte, Festivals, Familienprogramme und kulturelle Veranstaltungen in Hévíz und der Umgebung. Zum Programm gehören unter anderem Jazzabende, Stadtführungen, Weinfeste, Open-Air-Konzerte, Märkte sowie Sport- und Kinderveranstaltungen. Damit ist für Besucher jeden Alters etwas dabei.

Die ungarische Steuer- und Zollbehörde NAV hat ein weit verzweigtes Firmengeflecht in der heimischen Fernsehproduktion aufgedeckt. Mithilfe von Strohfimen, Scheinrechnungen und zu niedrig gemeldeten Arbeitszeiten sollen Steuern und Sozialabgaben hinterzogen worden sein. Bisher wurden bei acht Unternehmen Steuernachforderungen in Höhe von mehr als 174 Millionen Forint festgestellt. Die Ermittlungen dauern weiterhin an.

Reisewetter in Ungarn

Freitag:

Am Freitag steht erneut die Sonne im Mittelpunkt. Nur wenige Wolken ziehen über den Himmel, Regen ist nicht zu erwarten. Im Nordwesten frischt der Südwind zeitweise auf. Die Frühtemperaturen liegen zwischen 13 und 23 Grad, am Nachmittag werden 35 bis 39 Grad erreicht.

Samstag:

Auch am Samstag setzt sich in den meisten Landesteilen sonniges Wetter durch. Im Norden und Nordwesten bilden sich zeitweise mehr Quellwolken, Niederschläge sind jedoch kaum zu erwarten. Der Südwind weht vielerorts mäßig bis lebhaft. Die Temperaturen steigen von 14 bis 23 Grad am Morgen auf 34 bis 40 Grad am Nachmittag.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 362 Forint pro Euro (Mittelkurs).