hallo Ungarn – Kurznachrichten am 20.07.2026

Mit einer Investition von mehr als zwei Milliarden Forint hat das Zichy Familien-Erlebnisgut im Komitat Tolna, in Bikács, seine Tore geöffnet. Die vollständig auf die Bedürfnisse von Familien mit kleinen Kindern ausgerichtete Anlage erstreckt sich über zwölf Hektar und bietet unter anderem einen Tierpark, einen Naturlehrpfad, Spielplätze, einen großzügigen Wellnessbereich sowie zahlreiche Programme, die Kinder spielerisch an die Natur heranführen. Begleitet werden die jungen Gäste dabei vom neugierigen Lämmchen Bori Bari. Das mit vier Sternen Superior ausgezeichnete Hotel möchte sich nicht nur als familienfreundliche Unterkunft, sondern als eigenständiges Ausflugsziel etablieren.

Wegen lebensgefährlicher statischer Schäden müssen die beiden obersten Ebenen des Elisabeth-Aussichtsturms auf dem János-Berg in Budapest zurückgebaut und anschließend unter Erhalt der denkmalgeschützten Originalsubstanz neu errichtet werden. Experten führen den schlechten Zustand auf mehr als hundert Jahre alte Konstruktionsfehler sowie anhaltende Feuchtigkeitsschäden zurück. Die Sanierung wird voraussichtlich mehrere Jahre dauern und Kosten in Milliardenhöhe verursachen. Der XII. Budapester Bezirk hat deshalb staatliche Unterstützung für die Rettung eines der bekanntesten Wahrzeichen der Hauptstadt beantragt.

Das belgische Startup HappyChef bietet sein WhatsApp-basiertes Reservierungssystem nun auch in Ungarn an. Automatische Bestätigungen und Erinnerungen sollen die Zahl vergessener Tischreservierungen und damit sogenannte No-Shows deutlich reduzieren. Darüber hinaus umfasst die Plattform Online-Reservierungen, automatische Wartelisten, digitale Tischpläne sowie Auswertungen zum Gästeverhalten. Das Basispaket ist provisionsfrei nutzbar, und zehn Prozent des Unternehmensgewinns fließen in die Alzheimer-Forschung.

Mit dem „Monat der planetenfreundlichen Gerichte“ hat die Stiftung Felelős Gasztrohős eine landesweite Kampagne gestartet, die im Juli Speisen mit geringerem ökologischen Fußabdruck in den Mittelpunkt stellt. Teilnehmende Restaurants präsentieren pflanzenbasierte, pflanzenbetonte oder fleischreduzierte Gerichte und zeigen damit, wie nachhaltige Gastronomie in der Praxis aussehen kann. Ziel der Initiative ist es, Gästen die Wahl umweltfreundlicher Speisen zu erleichtern und gleichzeitig nachhaltige Ernährungssysteme zu fördern.

Das ehemalige Strandbad im Balokány-Park in Pécs könnte künftig als Freiluft-Konzert- und Gemeinschaftspark neues Leben erhalten. Geplant sind Kulturveranstaltungen, Konzerte und Familienprogramme, die das seit Jahren brachliegende Areal wiederbeleben sollen. Während die Befürworter darin eine große Chance für die Stadt sehen, sorgen sich Anwohner vor allem wegen möglicher Lärmbelastung, steigendem Verkehrsaufkommen und Parkplatzproblemen. Die endgültigen Pläne sollen im Herbst vorgestellt werden, bis dahin sind weitere Bürgerbeteiligungen vorgesehen.

Das HUN-REN Zentrum für Ökologische Forschung bittet die Bevölkerung um Unterstützung bei der Sammlung von Mücken-Geräuschaufnahmen mit der App „MosquiTUNE“. Die Tonaufnahmen sollen dazu beitragen, künstliche Intelligenz für die automatische Erkennung verschiedener Mückenarten weiterzuentwickeln. Nach Angaben der Wissenschaftler verbessern möglichst viele Aufnahmen aus Ungarn sowohl die Artenbestimmung als auch die Vorbereitung auf mögliche durch Mücken übertragene Krankheiten. An dem Projekt kann jeder teilnehmen und erhält anschließend eine Rückmeldung darüber, welche Mückenart aufgenommen wurde.

Internationale Stars, mehrere hundert Konzerte und zahlreiche Kulturveranstaltungen erwarten die Besucherinnen und Besucher des Balatons im Rahmen der Veranstaltungsreihe „MOL Nagyon Balaton“. Neben hochkarätigen Konzerten präsentiert die Initiative auch die kulinarischen Highlights, kulturellen Angebote und die touristische Vielfalt der Region. Die wichtigsten Veranstaltungen der Saison wurden gemeinsam mit zehn Partnern im neuen „Best of Summer“-Magazin zusammengestellt.

Mit „Varga BalaTone – Ein Schluck Musik“ hat das Weingut Varga in Badacsonyörs erstmals eine eigene Konzertreihe ins Leben gerufen. Der Eintritt beinhaltet unbegrenzten Weinkonsum, während Künstler wie Rúzsa Magdi, Vasovski Live, Parno Graszt und die Bagossy Brothers Company für musikalische Höhepunkte sorgen. Ziel der Veranstaltungsreihe ist es, hochwertige Weine, Live-Musik und das besondere Lebensgefühl am Balaton zu einem einzigartigen Erlebnis zu verbinden.

Beamte der Wasserschutzpolizei Budapest konnten am frühen Sonntagmorgen eine Frau retten, die von der Kettenbrücke in die Donau gesprungen war. Die Polizisten bargen die bewusstlose Frau an Bord ihres Einsatzbootes und begannen sofort mit der Wiederbelebung, bevor sie sie am Várkert Bazár an den Rettungsdienst übergaben. Dank des schnellen Notrufs und des koordinierten Einsatzes von Polizei und Rettungskräften konnte das Leben der Frau gerettet werden.

Montag: Die neue Woche beginnt mit viel Sonnenschein und trockenem Wetter. Bei lebhaftem, im Norden zeitweise kräftigem Nordwestwind liegen die Temperaturen am Morgen bei etwa 17 Grad und steigen am Nachmittag auf rund 28 Grad. Eine Wetterfront beeinflusst das Befinden nicht. Dienstag: Neben sonnigen Abschnitten ziehen zeitweise mehr Wolken durch, nennenswerter Niederschlag ist jedoch nicht zu erwarten. Lediglich im Westen und Südwesten kann sich vereinzelt ein kurzer Regenschauer bilden. Im größten Teil des Landes weht ein lebhafter bis kräftiger Nordwestwind. Die Tiefstwerte liegen am Morgen zwischen 10 und 18 Grad, in kühleren und klaren Regionen örtlich auch darunter. Am Nachmittag werden Höchsttemperaturen zwischen 24 und 30 Grad erreicht.

Der durchschnittliche Wechselkurs liegt derzeit bei etwa 362Forint pro Euro (Mittelkurs).