Die Ungarische Tourismusagentur hat eine neue nationale Kommunikationskampagne zur Förderung von Gesundheitstourismus und Heilwasser gestartet.
Bis zu 200 Unterkünfte und Bäder haben sich bisher der einmonatigen Aktion angeschlossen. Ziel der Initiative ist es, mehr Menschen für die heimische Wintererholung zu gewinnen. Es gibt keinen erfolgreichen Tourismus ohne erfolgreichen Inlandstourismus.
Sonderaktionen für die Winteraufladung im Zusammenhang mit der Kampagne sind auf hellomagyarorszag.hu zwischen dem 15. Januar und dem 15. Februar sowie auf Plakaten, Radio- und Fernsehwerbung verfügbar.
In den letzten sieben Jahren ist der Inlandstourismus stetig gewachsen, aber er zeigt nicht viel besser als die Zahl der Reisen, die sich im Vergleich zum Stand von 2010 verdoppelt haben.
Read our article in English:
A campaign will be launched to promote winter recreation
The Hungarian Tourism Agency launched a new national communication campaign to promote health tourism and medicinal waters.
Up to 200 accommodations and baths have so far joined the one-month action. The aim of the initiative is to get more people to participate in winter domestic recreation. There is no successful tourism without successful domestic tourism.
Special promotions for the winter recharge associated with the campaign are available on hellomagyarorszag.hu between January 15th and February 15th, as well as posters, radio and TV advertisements.
Over the past seven years, domestic tourism has been growing steadily, but it does not show much better than the number of trips doubled compared to the 2010 balance.
Ungarisch:
Kampány indul a téli kikapcsolódás népszerűsítésére
Új belföldi kommunikációs kampányt indított az egészségturizmus és gyógyvizek népszerűsítésére a Magyar Turisztikai Ügynökség.
Az egy hónapos akcióhoz eddig több mint 200 szálláshely és fürdő csatlakozott. A kezdeményezés célja, hogy hogy minél többen vegyenek részt téli belföldi pihenésen. Hiszen sikeres belföldi turizmus nélkül nincsen sikeres beutazó turizmus sem.
A kampányhoz kapcsolódó téli feltöltődés nevű speciális ajánlatok a hellomagyarorszag.hu oldalon január 15. és február 15. között érhető el, valamint plakátokon, rádió és tévés hírdetésekkel is népszerűsítik.
Az elmúlt hét évben folyamatosan nőtt a belföldi turizmus, mi sem mutatja ezt jobban, mint hogy a 2010-es mérleghez képest a tavalyi évben már megkétszereződött az utazások száma.
