Die Ungarischen Strassenbetreiber sind bereits im Wintermodus

Pressekonferenz - Strassenbetreiber Györ - Foto: Judith Simon / Flying Media Hungary

Obwohl das Wetter im November mild ist, haben die ungarischen Strassenbetreiber in den Wintermodus gewechselt. Von heute an bereiten sie sich im ganzen Land vor, auf den Wintervor, einschließlich des Komitates von Győr-Moson-Sopron.

In der gestrigen Pressekonferenz sagte der Präsident der Landesorganisation Attila Kecskeméti: Das bedeutet, dass sie in 5 technischen Abteilungen arbeiten und die 260 Mitarbeiter auf dem 1867 Kilometer langen Landstraßennetz mit 0-24 Stunden Dienstzeit verbringen werden.

@:http://internet.kozut.hu

In der Wintersaison 2017-2018 arbeiten sie mit 43 Spritzen und Schneemobilen auf der Straße und neben diesen können 11 Universalladegeräte und 6 Schneefräsen ausgerüstet werden.

Aber nicht nur die Fahrzeuge sind bereit für den Winter, neben der Vorbereitung des Winterparkplatzes startet die Firma mit rund 10.181 Tonnen Salzwasser, mit fast 88 Tonnen Kalziumchloridgranulat, 118.876 Liter Kalziumchloridlösung und 548 Tonnen von Stärke-Material ist bereit, sich den Herausforderungen der nächsten Periode zu stellen.

Sie legen großen Wert auf die Vermeidung von Unfällen. In jenen Abschnitten, wo es in den wenigen Jahren Probleme gab, gibt es eine größeren Einsatz von Schneefräsen.

Der Strassenbetrieb forderte auch die AutoFahrer auf, Sommerreifen durch geeignete Winterreifen zu ersetzen.

Und bevor man reist, sollten man sich über die aktuellen Straßenbedingungen informieren.

Zudem sollte man sich vor allem bei längeren Reisen auf der Seite www.utinform.hu über
die aktuelle Verkehrslage informieren. Telefonische Auskünfte sind unter der Telefonnummer 06-1-366-2400 erreichbar.

Our article in English:

The Hungarian Road Company has switched to winter mode – Nearly 260 people work in winter tasks

Although the weather is mild in November, Magyar Közút Nonprofit Zrt. changed to winter mode. From today they prepared for the whole country, including Győr-Moson-Sopron country as well.

In today’s press conference the president of the country organization Attila Kecskeméti said: This means that they are working in 5 engineering departments, and the will spend about 260 people on the 1867 kilometer long country road network with 0-24 hour duty service.

In the winter season of 2017-2018 they work with 43 sprayers and snowmobiles on the road and besides these 11 universal loading devices and 6 snowblowers can be equipped.

But not just the vehicles are ready for winter, in addition to the preparation of the winter car park the company starting line with about 10.181 tons of salt water, with almost 88 tons of calcium chloride granules, 118.876 liter of calcium chloride solution and 548 tons of starch material is ready to face the challenges of the next period.

They place great emphasis on the prevention of accidents. On those sections where were problems in the few years, there is a greater possibility of snowblowers, there is the laying of snowdrifts and nets by experts, which affects a total of about 42 kilometers of the roads.

However, in addition to the companí’s ongoing work, it is also up to the driver to experience more winter-like road conditions on the national road network. That’s why they are urging drivers to replace summer tires with long-lasting frosts for winter transport on suitable tires.

And before traveling be sure to find out about the current road condítions so that help people getting news about where they need travel slower or prepared for extraordinary situations. Before you go on the road check the www.utinform.hu website, or call for information the centre of the company at: 06-1-366-2400.

 

Ungarisch:

A Magyar Közút már téli üzemmódra váltott- Közel 260 fő dolgozik a téli feladatok ellátásában

Bár az időjárás enyhe novembert hozott, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. 10-étől kezdődően az ország teljes területén, így Győr-Moson-Sopron megyében is téli üzemmódra váltott.

A mai napon tartott sajtótájékoztatón a szervezet megyei elnöke Kecskeméti Attila elmondta: Ez azt jelenti, hogy 5 mérnökségén keresztül közel 260 fővel látja el a társaság az 1867 kilométeres megyei közúthálózaton a téli feladatokat, mindezt a 0-24 órás ügyeleti szolgálat mellett.

A 2017-2018-as téli szezonban a Győr-Moson-Sopron megyei közúthálózaton 43 sószóróval és hóekével felszerelt nehézgépjárművet állítanak hadrendbe és ezek mellett 11 rakodógép és 6 hómaró adapterrel is felszerelhető univerzális eszközhordozó lát el 0-24 órás szolgálatot.

A téli géppark felkészítésén túl a Magyar Közút Nonprofit Zrt. kezdőkészleten mintegy 10181 tonna útszóró sóval, csaknem 88 tonna kálcium-klorid granulátummal, 118876 liter kálcium-klorid oldattal és 548 tonna érdesítőanyaggal néz szembe a következő időszak kihívásaival Győr-Moson-Sopron megyében.

Mindemellett  a társaság idén is nagy hangsúlyt fektet a baleseteket megelőző védekezésre, így azokon a szakaszokon, ahol az elmúlt évek tapasztalatai alapján nagyobb a hófúvások előfordulási lehetősége, ott a hófogórácsok és hálók kihelyezését elvégezték a szakemberek, ez összesen mintegy 42 kilométernyi útszakaszt érint.

Azonban a társaság folyamatos munkavégzése mellett is fel kell készülnie az autósoknak arra, hogy intenzívebb havazás során télesebb útviszonyokkal találkozhatnak az országos közúthálózaton is.

Ezért a szakemberek mindenképpen arra kérik az autósokat, hogy nyári gumikat még a tartós fagyok előtt cseréljék át téli közlekedésre, alkalmas abroncsokra. Továbbá utazás előtt feltétlenül tájékozódjanak az aktuális útviszonyokról, hogy fel tudjanak készülni az esetleges lassúbb haladásra vagy rendkívüli helyzetekre.

Kommentieren Sie den Artikel

Please enter your comment!
Please enter your name here