Zehntausende demonstrierten in Budapest

MTI Fotó: Szigetváry Zsolt

Am Samstag gingen die Ungarn auf die Strasse, weil sie mit den Ergebnissen der ungarischen Wahlen die zu Beginn des Monats stattfanden nicht auf einer Linie sind. Die Menge demonstrierte friedlich, ohne Unruhen.

Die Hauptdemo startete in Budapest. Aber auch in kleineren Städten wie Györ zeigten die Menschen ihren Unmut über die Situation, dass Ministerpräsident Orbán für die weitere Amtszeit gewählt wurde. Er und seine Partei Fidész erlangten über 49% der Wählerstimmen und gingen damit als Gewinner hervor.

Wer nächsten Samstag nach Budapest reisen möchte, muss auch dann mit Einschränkungen in der Stadt rechnen, denn es wurde zu weiteren Demonstrationen am kommenden Samstag aufgerufen.

Einige neuralgische Punkte in Budapest werden somit schwer zugänglich sein und man muss mit Verkehrsbehinderungen und strengeren Sicherheitskontrollen in Budapest rechnen!

MTI Fotó: Mónus Márton

Ungarisch:

Több ezren voltak a Budapesti tüntetésen

Szombaton utcára vonultak azok, akik elégedetlenek voltak a hónap eleji választások eredményével. A tömeg békésen állt ki, zavargás nem történt. Azonban azok, akik Budapestre utaznának jövő szombaton, tájékozódjanak arról, hogy az általuk kiválasztott úticél megfelelő-e.

Jövőhét szombaton ugyanis újabb tüntetés várható, épp ezért tömegekre kell számítani az utcákon, melyek nem csak a közlekedést, de a tájékozódást is megnehezítheti.