Weihnachten steht vor der Tür – Die großen ungarischen Weihnachtsmärkte nun alle geöffnet

Fotó: Simon Judit

Die großen Weihnachtsmärkte sind nun alle geöffnet. Pécs, Györ oder auch Debrecen um nur einige Städte zu nennen sind nun auch seit dem Wochenende geöffnet. Bunte Märkte in den Städten, rund um die Basilika schmücken die einzelnen Städte. In Györ gibt es zudem eine spektakuläre Ice-Show, Lichtshows kombiniert mit wunderschöner Musik während in Debrecen das „Debrecen-Eye“ für Abwechslung sorgt. In Pécs warten ebenfalls eine Menge Überraschungen auf dem Széchenyi Square auf die Besucher.

 

Christmas is coming, there are Christmas Markets everywhere!

Pécs, Győr, Debrecen those are just a few city where Christmas Markets opening on the weekend. Somewhere there are colorful markets around the city, somewhere it’s around the basilica but we can feel of the holiday in everywhere.

In Győr, there were a spectacular figure skating show, light paintings, and pleasant music, while in Debrecen, Debrecen Eye, the huge Ferris Wheel admired by the guests.

In Pécs at Széchenyi Square awaits a lot of surprises as they can see in our pictures 🙂

Ungarisch:

Közeleg a karácsony, vásárok nyíltak szerte az országban!

Pécs, Győr, Debrecen, csak pár nagyobb város neve, ahol megnyitották kapuikat a karácsonyi vásárok. Valahol az egész várost behálózza a színes forgatag, valahol a bazilika előtti teret foglalják el az árusok, de mindenhol érezni lehet az ünnep közeledésének hangulatát.

Győrben látványos műkorcsolya show-val, fényfestéssel, és kellemes zenével várták a látogatókat, míg Debrecenben a Debrecen Eye névre keresztelt hatalmas óriáskeréken csodálhatták a vendégek a várost.

A Pécsieket pedig a Széchényi téren várta rengeteg meglepetés, ahogy azt képeinken is láthatják 🙂