Am Mittwoch wurde in Pannonhalma in der Sankt-Márton Basilika Hortobágyi T.Cirill gesegnet.

Am 6-ten Januar wurde er als neuer Hauptabt gewählt und am 16-ten Februar hat ihn Papst Ferenc als Hauptabt ernannt.

Der neue Abt ist der 87-ste Hauptabt des Mönchklosters, das im Jahre 996 gegründet wurde. Er ist der 86-ste Nachfolger von Szent Asztrik.

Hortobágyi T. Cirill új főapát (k) a benedikálás szertartáson szentmisén celebrál a Pannonhalmi Főapátság Szent Márton-bazilikájában 2018. március 21-én. Hortobágyi T. Cirillt a főmonostori konvent, a Pannonhalmához tartozó negyven örökfogadalmas szerzetes választott meg főapáttá január 6-án, Ferenc pápa pedig február 16-án nevezte ki e tisztségre. MTI Fotó: Krizsán Csaba

Ungarisch:

Új Főapátja van Pannonhalmának

Benedikálták (megáldották) szerdán főapáti tisztségében a Pannonhalmi Főapátság Szent Márton-bazilikájában Hortobágyi T. Cirillt, akit a főmonostori konvent, a Pannonhalmához tartozó negyven örökfogadalmas szerzetes választott meg új főapáttá január 6-án, Ferenc pápa pedig február 16-án nevezte ki e tisztségre.

Az új főapát a 996-ban alapított monostor 87. apátja, Szent Asztrik 86. utódja. A mindenkori pannonhalmi főapát a Magyar Bencés Kongregáció főapátja is egyben.

A benedikálás szertartását ünnepi szentmise keretében tartották Szent Benedek, Európa védőszentje főünnepén, ezt Várszegi Asztrik emeritus főapát vezette. A benedikálást az emeritus főapát végezte, mellette állt Veres András püspök, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia elnöke és Michael Reepen, a németországi Münsterschwarzach apátja.